MEDUZA, OneRepublic, Leony – Fire ( Türkçe Çeviri )
34Euro 2024 Resmi Şarkısı Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
|---|---|
| We got our secrets hidden inside our bones (bones) | Sırlarımız kemiklerimizin içinde saklı |
| Starlight that bleeds when all of the lights come on | Tüm ışıklar yandığında kanayan yıldız ışığı |
| It’s a beautiful miracle | Bu güzel bir mucize. |
| How you lift me up when I feel low | Kendimi kötü hissettiğimde beni nasıl kaldırıyorsun |
| Beautiful everglow | Güzel gün ışığı |
| Now we’re shining like a sea of gold, yeah | Şimdi bir altın denizi gibi parlıyoruz, evet |
| We’re on fire tonight | Bu gece yanıyoruz |
| Like a million diamonds in the sky (ooh, ooh) | Gökyüzündeki milyonlarca elmas gibi (ooh, ooh) |
| And we’re lost in all the lights | Ve tüm ışıkların içinde kaybolduk |
| Here together, we’re on fire tonight | Birlikte yanıyoruz bu gece |
| We’re on fire | Yanıyoruz |
| Whoa-oh, oh-oh | Whoa-oh, oh-oh |
| We’re on fire | Yanıyoruz |
| Whoa-oh, oh-oh (oh-ooh) | Whoa-oh, oh-oh (oh-ooh) |
| Living in memories, guiding me through the dark, mm-mm | Anılarda yaşamak, karanlıkta bana rehberlik etmek, mm-mm |
| You’re the notes to my melody, healing all of my scars | Sen benim melodimin notalarısın, tüm yaralarımı iyileştiriyorsun. |
| It’s a beautiful miracle | Bu güzel bir mucize. |
| How you lift me up when I feel low | Kendimi kötü hissettiğimde beni nasıl kaldırıyorsun |
| Beautiful everglow | Güzel gün ışığı |
| Now we’re shining like a sea of gold, yeah | Şimdi bir altın denizi gibi parlıyoruz, evet |
| We’re on fire tonight | Bu gece yanıyoruz |
| Like a million diamonds in the sky (ooh, ooh) | Gökyüzündeki milyonlarca elmas gibi (ooh, ooh) |
| And we’re lost in all the lights | Ve tüm ışıkların içinde kaybolduk |
| Here together, we’re on fire tonight | Birlikte yanıyoruz bu gece |
| We’re on fire | Yanıyoruz |
| Whoa-oh, oh-oh (oh-ooh) | Whoa-oh, oh-oh (oh-ooh) |
| Now we’re on fire | Şimdi yanıyoruz |
| Whoa-oh, oh-oh (whoo, ooh) | Whoa-oh, oh-oh (whoo, ooh) |
| And we’re lost in all the lights | Ve tüm ışıkların içinde kaybolduk |
| Here together, we’re on fire tonight | Birlikte yanıyoruz bu gece |
| We’re on fire | Yanıyoruz |
