Shaggy – Hey Sexy Lady ( Türkçe Çeviri)
79Shaggy Sean Paul Hey Sexy Lady Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
|---|---|
| Sexy, hot | Seksi, ateşli |
| I love your style girl | Tarzını seviyorum kızım |
| Put it on me | Üzerime koy |
| Brian and Tony Gold let the ladies know | Brian ve Tony Gold hanımlara haber verdi |
| They got it goin’ on | Onlar devam ediyor |
| Uh, Shaggy | Uh, Shaggy |
| Hey sexy lady, I like your flow | Hey seksi bayan, akışını beğendim |
| Your body’s bangin’, out of control (uh) | Vücudun patlıyor, kontrolden çıktı (uh) |
| You put it on me (that’s right) | Onu bana sen taktın (bu doğru) |
| Ceiling to floor | Tavandan zemine |
| Only you can make me, scream and beg for more | Sadece sen beni çığlık attırıp daha fazlası için yalvartabilirsin |
| Her body’s callin’, bawlin’ | Vücudu çağırıyor, haykırıyor |
| Got me crawlin’ up the wall and | Beni duvara tırmandırdı ve |
| My size ain’t small, it’s tall | Benim bedenim küçük değil, uzun |
| And catch here comes her clothes be fallin’ | Ve işte elbiseleri düşüyor |
| Her neighbor’s callin bawlin’ | Komşusu feryat figan arıyor |
| All this noise is so appallin’ | Bütün bu gürültü çok korkunç |
| They must believe we’re brawlin’ | Kavga ettiğimize inanıyor olmalılar |
| Headboards bang ’til early mornin’ | Yatak başları sabahın erken saatlerine kadar |
| Hey, sexy lady (uh) | Hey, seksi bayan (uh) |
| I like your flow | Akışını beğendim |
| Your body’s bangin’ (yo) | Vücudun harika (yo) |
| Out of control (a big tune) | Kontrolden çıktı (büyük bir melodi) |
| You put it on me (uh) | Onu bana sen koydun (uh) |
| Ceiling to floor girl (ceiling to floor baby) | Tavandan yere kız (tavandan yere bebek) |
| Only you can make me (uh) | Sadece sen yapabilirsin beni (uh) |
| I was her father’s choosin’ | Ben babasının seçimiydim |
| Performance left her snoozin’ | Performans onu uyuttu |
| Rug burns her knees we’re bruised and | Kilim dizlerini yakıyor, morarmış ve |
| She’s hooked ain’t no refusin’ | Kancaya takıldı, reddetmek yok |
| I knew it all along (uh) | Başından beri biliyordum (uh) |
| She was the perfect one (what) | O mükemmel biriydi (ne) |
| She really put it on (on me) | O gerçekten (bana) koydu |
| I had to write a song | Bir şarkı yazmak zorundaydım |
| Hey sexy lady (she’s drivin’ me nuts) | Hey seksi bayan (beni deli ediyor) |
| I like your flow (uh uh) | Akışını beğendim (uh uh) |
| Your body’s bangin’ (sexy lady) | Vücudun patlıyor (seksi bayan) |
| Out of control (sweet and nice) | Kontrolden çıktı (tatlı ve hoş) |
| You put it on me (you know you got that figure) | Onu bana sen koydun (o figürün sende olduğunu biliyorsun) |
| Ceiling to floor | Tavandan zemine |
| Only you can make me (wow) | Beni sadece sen yapabilirsin (vay) |
| Scream and beg for more | Çığlık at ve daha fazlası için yalvar |
| Hey sexy lady you be fine drive me crazy | Hey seksi bayan sen iyi ol beni deli et |
| Movin’ on, and on, and on | Devam, devam, devam |
| Hey sexy lady you be fine drive me crazy | Hey seksi bayan sen iyi ol beni deli et |
| Movin’ on, and on, and on | Devam, devam, devam |
| Gal you’re extra sexy like (whoa) | Kız sen ekstra seksisin (whoa) |
| And you make me wanna say (hi) | Ve bana (merhaba) demek istiyorsun |
| When you shake, you shake it down (low) | Salladığınızda, aşağıya doğru sallarsınız (düşük) |
| Gal you wicked to ras it nah (lie) | Kız sen kötüsün ama (yalan) |
| Gal I like the way how you (flow) | Kız senin (akış) şeklini seviyorum |
| Every time you pass me (by) | Beni her geçtiğinde |
| Gal you wiggly jiggly and (oh) | Kız senin kıvrak hareketlerin ve (oh) |
| And you wicked to ras it nah (lie) | Ve sen kötüsün ama (yalan) |
| Hey sexy lady (uh) | Hey seksi bayan (uh) |
| I like your flow (what up) | Akışını beğendim (naber) |
| Your body’s bangin’, out of control (see what I’m talkin’ girl) | Vücudun patlıyor, kontrolden çıktı (ne dediğimi anladın mı kızım) |
| You put it on me (put it on me baby) | Onu bana sen koydun (onu bana koy bebeğim) |
| Ceiling to floor (uh) | Tavandan zemine (uh) |
| Only you can make me (only you) | Sadece sen yapabilirsin beni (sadece sen) |
| Scream and beg for more | Çığlık at ve daha fazlası için yalvar |
| Uh, moist, hahahaha | Nemli, hahahaha |
Bu metin Shaggy’nin “Hey Sexy Lady” şarkısının sözlerini içermektedir. Şarkıda, Shaggy’nin bir kadına ilgi duyduğu ve onunla birlikte olmak istediği anlatılmaktadır. Şarkıda cinsel çağrışımlar ve kendini beğenmiş bir dil kullanılmaktadır. Şarkıda ayrıca Shaggy’nin kadına olan ilgisinin uzun süredir devam ettiği ve başından beri onunla birlikte olmak istediği ifade edilmektedir. Bu şarkıda cinsellik ve kendine güven vurgulanırken, aşk ya da romantizm üzerine herhangi bir mesaj bulunmamaktadır. Metin, şarkının sözlerini içerdiği için yalnızca müziğin kendisi hakkında bilgi sunmaktadır.
