*Şarkı ABBA grubuna aittir.

* Mamma Mia filminin müzikleri arasındadır.

 

 

You can dance, you can jive

Dans edebilirsin, jive yapabilirsin

Having the time of your life

Hayatının tadını çıkarabilirsin

See that girl, watch that scene

Şu kıza bak, şu hareketleri izle

Digging the dancing queen

İçindeki dans kraliçesini ortaya çıkart

 

 

Friday night and the lights are low

Cuma akşamı ve ışıklar kısık

Looking out for the place to go

Gidecek bir yer arıyorsun

Where they play the right music, getting in the swing

Doğru müziği çaldıkları, tempoyu tutturdukları

You’ve come to look for a king

Bir kral bulmak için geldin

 

 

Anybody could be that guy

Herhangi biri o adam olabilir

Night is young and the music’s high

Gece daha yeni başlıyor ve müziğin sesi yüksek

With a bit of rock music, everything is fine

Biraz rock müzikle her şey iyi olur

You’re in the mood for a dance

Dans etme modundasın

And when you get the chance…

Ve fırsat bulduğunda….

 

 

You are the dancing queen

Sen dans kraliçesisin

Young and sweet, only seventeen

Genç ve tatlı, daha on yedi yaşında

Dancing queen

Dans kraliçesi

Feel the beat from the tambourine

Tefteki ritmi hisset 

 

You can dance, you can jive

Dans edebilirsin, jive yapabilirsin

Having the time of your life

Hayatının tadını çıkarabilirsin

See that girl, watch that scene

Şu kıza bak, şu hareketleri izle

Digging the dancing queen

İçindeki dans kraliçesini ortaya çıkart

 

 

You’re a teaser, you turn them on

Baştan çıkarıcısın, onları ayartır

Leave them burning and then you’re gone

Onlar yanarken bırakırsın ve gidersin

Looking out for another, anyone will do

Başka birini aramaya, herhangi biri iş görür

You’re in the mood for a dance

Dans etme modundasın

And when you get the chance…

Ve fırsat bulduğunda….

 

 

You are the dancing queen

Sen dans kraliçesisin

Young and sweet, only seventeen

Genç ve tatlı, daha on yedi yaşında

Dancing queen

Dans kraliçesi

Feel the beat from the tambourine

Tefteki ritmi hisset 

 

You can dance, you can jive

Dans edebilirsin, jive yapabilirsin

Having the time of your life

Hayatının tadını çıkarabilirsin

See that girl, watch that scene

Şu kıza bak, şu hareketleri izle

Digging the dancing queen

İçindeki dans kraliçesini ortaya çıkart

 

Digging the dancing queen

İçindeki dans kraliçesini ortaya çıkart

 

You can dance, you can jive

Dans edebilirsin, jive yapabilirsin

Having the time of your life

Hayatının tadını çıkarabilirsin

See that girl, watch that scene

Şu kıza bak, şu hareketleri izle

Digging the dancing queen

İçindeki dans kraliçesini ortaya çıkart