Michael Jackson-Heartbreaker(Türkçe Çeviri)

Deceitful eyes, she’s got those come get me thighs
She only knows how low that she can go
She speaks the lines that can control my mind
Wherever she goes I know my eyes follow
She blew a kiss, I swear that it was meant
Only for me, then spoke with her body
Her only goal is just to take control
And I can’t believe that I can´t tell her no

Düzenbaz gözler,Beni benden alan kalçaları var
Sadece ne kadar dibe vurabileceğinden haberdar
Beni kontrol altına alabilecek tonda konuşuyor
Her nereye giderse o,biliyorum ki gözlerim takip ediyor
Bir öpücük yolladı,yemin ederim ki kastettiği buydu.
Sadece bana,sonra konuştum onun bedeniyle
Tek amacı dizginleri ele almak
Ve onu reddedemediğime inanamıyorum.

That girl I can’t take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her she’s a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen it coming heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her
She’s a heartbreaker

Bu kızı tavlayamıyorum
Onun tam bir çapkın olduğunu bilmeliydim
Bu kızı elde edemiyorum
Onun tam bir çapkın olduğunu görebilmeliydim.
Bu kızı tavlayamıyoum
Bir çapkına döndüğünü görebilmeliydim.
Doğruları ona bakınca görebimeliydim
O bir çapkın

She plays a game with such an innocent face
I didn’t know heartbreaking was her case
Her actions confess and put me through the test
I was surprised that I was caught inside
Now she’s thinking that I will never know
And she’ll keep playing until I let her go
But I hope in time that she will finally realize
I’m onto her game and she’ll get played the same

O bir oyun oynuyor böylesine masum bir yüzle
Bilmiyordum bende kalp kırmanın onun işi olduğunu
Hareketleri her şeyi ele veriyor ve beni test ediyor.
Yakayı ele verdiğime şaşırdım
Şimdi o benim hiç bir zaman fark edemeyeceğimi düşünüyor
Ve o oynamaya devam edecek ben onu bırakana kadar
Ama ben onun tam zamanında farkına varmasını umuyorum
Onun oyununu kuşattım,ona da aynı numara yapılacak

That girl I can’t take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her she’s a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen it coming heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her
She’s a heartbreaker

Bu kızı tavlayamıyorum
Onun tam bir çapkın olduğunu bilmeliydim
Bu kızı elde edemiyorum
Onun tam bir çapkın olduğunu görebilmeliydim.
Bu kızı tavlayamıyoum
Bir çapkına döndüğünü görebilmeliydim.
Doğruları ona bakınca görebimeliydim
O bir çapkın

I never thought that I would stop dreaming about you
Stop being without you
But everyone told me so, to stop caring about you
And start being without you
But I’ll find a way to go and start doing without you
And stop talking about you
And what will she say?
She will say I was the man that got away

Seninle ilgili hayaller kurmayı bırakacağım hiç aklıma gelmemişti
Son ver artık sensiz olmama
Ama herkes bana seni önemsemeyi bırakmamı söyledi
Ve sensizliğe yol ver
Ve o ne söyleyecek?
Benim kaçıp giden kişi olduğumu

You Playing Huh, I Thought It Was Love With This Game Huh
When Your Dealing With The Emotions Of Pain Huh
Take A Closer Look When Your Dealing With A Stranger
I Can’t Change Her, No
Heart Murder In Place Then You’ll See
A One Hill From Pepsi They See
One Hard Player, She’s A Star Player
I Need This Crap Huh
I Didn’t See The Heartbreaker, So Come On

Oyun oynuyorsun demek ha,Bu oyunla birlikte bunun aşk olduğunu düşünmüştüm.
Izdırabın duygusuyla uğraştığında
Daha yakından bir bak,bir yabancıyla muhattap olduğunda
Onu değiştiremiyorum,hayır
Uygun bir kalp cinayeti,Çok geçmeden göreceksin
Birinci kalite tepe Pepsi’den Onlar görüyorlar
Sıkı bir oyuncu,O bir yıldız oyuncu
Bu saçmalığa ihtiyacım var ha
O çapkını görmedim,yani hadi ama