Miley Cyrus – Nightmare (Türkçe Çeviri)
195In this dream I never see your face
I’m just a step behind
Hey! Can’t remember why you went away
Pinch me cause I know it’s a mistake
I wanna see your eyes
When nothing’s really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It’s not how it’s supposed to be
So why’d you have to go?
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
Hey! Table’s set for two, but it’s a waste
I’m the only one that’s breaking plates
The quiet’s getting loud
Hey! Everyone keeps saying I’m okay
One more night alone I’ll go insane
I need to hold you now
Masa iki kişi için hazırlanmış fakat bu israf
Bu kırılmış plakalarda sadece ben varım
Sessizlik gürültüleşiyor
Herkes iyi olduğumu söylüyor
Yalnız olduğum bir gecede delireceğim
Şuanda sana sarılmaya ihtiyacım var
Suddenly I can almost see you
Feel the heat of your breath on my skin
Scared to death but I’m only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts racing
Scared to death cause I know I’m dreaming
Birden bire neredeyse seni görebildim
Nefesinin sıcaklığını tenimde hissettim
Ölmekten korktum fakat sadece rüya görüyordum
Aniden zayıfladığını görebildim (Zayıflamak derken;rüyadan kaybolduğunu söylemek istiyor)
Zayıflıyordun fakat kalbim koşmaya başlamıştı
Ölmekten korktum çünkü bunun bir rüya olduğunu biliyordum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.