Monday Justice I’m In California Türkçe Çevirisi

İngilizce Sözleri;
Cause that’s how California rolls
Say when I pass you that weed and I ask if
You can roll, you say bro don’t you know I’m from round here
Well girl I like the way you roll
Even though you from the ghetto you belong in a home in the mountains
Not talkin’ bout the view
I’m talkin’ ’bout me and you
So if you wanna go to Melrose
Let’s hit Adidas girl we got our own shell toes
And then we’ll go to Venice
You roll so good you might as well let me hit it
For like 15 minutes
Girl, you never gon’ forget it
And if you wanna go around town
I could show you where all the real hit it
And if you wanna go downtown
You might as well roll with a real nigga
I’m not talkin’ ’bout them fools
I’m talkin’ ’bout me and you
Baby you could be a movie star, hey (in Los Angeles)
Get yourself a medical card, yea (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls
They do the fingers like red fox (in Los Angeles)
You can make it on a light blue box, yea (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls
And when I hand you that weed and I ask if you can roll
You say no let me show you around here
Cowgirl wanna roll with a winner
Rodeo with a winner, Rodeo loungin’
Ain’t got nothin’ to lose
I’m talkin’ ’bout me and you
And girl I got a home in that valley
In a rose in that valley
Just tell ’em what my name is
You heard about me, you heard all about me
Mean you heard all the hittas that I’m with gangbangin’
But I ain’t talkin’ ’bout the news
You know that I’m talkin’ ’bout you
Let me show you all around
I could show you where all the real hit it
And if you wanna go downtown
You might as well roll with a real nigga
I’m not talkin’ bout them folk
I’m talkin’ ’bout me and you
Baby you could be a movie star, hey (in Los Angeles)
Get yourself a medical card, yea (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls
They do the fingers like red fox (in Los Angeles)
You can make it on a light blue box, yea (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls

Türkçe Sözleri;
Çünkü Kaliforniya’da işler böyle yürür.
Sana o otu verdiğimde ve sorduğumda
Yuvarlanabilirsin, buralı olduğumu bilmiyor musun kardeşim diyorsun.
Pekala kızım, seni seviyorum.
Gettodan gelmiş olsan da dağlardaki bir eve aitsin.
Manzaradan bahsetmiyorum
Sen ve benden bahsediyorum
Eğer Melrose’a gitmek istiyorsan
Adidas’a gidelim kızım, kendi kabuklu ayak parmaklarımız var.
Ve sonra Venedik’e gideceğiz.
O kadar iyi yuvarlanıyorsun ki, benim de vurmama izin verebilirsin.
15 dakika kadar.
Kızım, bunu asla unutmayacaksın
Ve eğer şehirde dolaşmak istersen
Sana gerçek vuruşun nerede olduğunu gösterebilirim.
Ve eğer şehir merkezine gitmek istersen
Gerçek bir zenciyle de takılabilirsin.
O aptallardan bahsetmiyorum
Sen ve benden bahsediyorum
Bebeğim bir film yıldızı olabilirsin, hey (Los Angeles’ta)
Kendine bir sağlık kartı al, evet (Los Angeles’ta)
Çünkü Kaliforniya’da işler böyle yürür.
Parmakları kızıl tilki gibi yapıyorlar (Los Angeles’ta)
Açık mavi bir kutu üzerinde yapabilirsiniz, evet (Los Angeles’ta)
Çünkü Kaliforniya’da işler böyle yürür.
Ve sana o otu uzattığımda ve yuvarlayabilir misin diye sorduğumda
Hayır diyorsun, sana etrafı göstereyim.
Kovboy kız bir kazananla yuvarlanmak istiyor
Kazananla Rodeo, Rodeo tembelliği
Kaybedecek bir şeyim yok
Sen ve benden bahsediyorum
Ve kızım o vadide bir evim var
O vadideki bir gülün içinde
Sadece onlara adımın ne olduğunu söyle.
Beni duydun, hakkımdaki her şeyi duydun.
Yani benimle birlikte olan tüm hittaları duydun mu?
Ama ben haberlerden bahsetmiyorum.
Senden bahsettiğimi biliyorsun
Sana etrafı göstereyim.
Sana gerçek vuruşun nerede olduğunu gösterebilirim.
Ve eğer şehir merkezine gitmek istersen
Gerçek bir zenciyle de takılabilirsin.
Ben o insanlardan bahsetmiyorum.
Sen ve benden bahsediyorum
Bebeğim bir film yıldızı olabilirsin, hey (Los Angeles’ta)
Kendine bir sağlık kartı al, evet (Los Angeles’ta)
Çünkü Kaliforniya’da işler böyle yürür.
Parmakları kızıl tilki gibi yapıyorlar (Los Angeles’ta)
Açık mavi bir kutu üzerinde yapabilirsiniz, evet (Los Angeles’ta)
Çünkü Kaliforniya’da işler böyle yürür.