Trudging slowly over wet sand

Back to the bench

Where your clothes were stolen

Islak kumun üzerinde ağır adımlarla kıyafetlerinin çalındığı banka yürüyorum

This is the coastal town

That they forgot to close down

Bu kapatmayı unuttukları bir sahil şehridir

Armageddon, come Armageddon!

Mahşer günü,mahşer günü gelsin!

Come Armageddon, come!

Mahşer günü gelsin,gelsin!

Everyday is like sunday

Her gün pazar gibi

Everyday is silent and grey

Her gün sessiz ve sıkıcı

Hide on the promenade

Okul balosunda gizlen

Etch a postcard

Bir kartpostal karala

“How I dearly wish I was not here”

“Burada olmamayı nasıl da içten isterdim”

In the seaside town

That they forgot to bomb

Bombalamayı unuttukları sahil şehrinde

Come!Come!Come,nuclear bomb!

Gel!Gel!Gel,nükleer bomba!

Everyday is like sunday

Her gün pazar gibi

Everyday is silent and grey

Her gün sessiz ve sıkıcı

Trudging back over pebbles and sand

Çakıl taşları ve kumun üzerinde yine ağır ağır yürüyorum

And a strange dust lands on your hands

Garip bir toz parçası ellerinde

And on your face (x4)

Ve yüzünde

Everyday is like sunday

Her gün pazar gibi

“Win yourself a cheap tray”

Kendine ucuz bir tepsi kazan

Share some greased tea with me

Benimle biraz beklemiş çaydan paylaş

Everyday is silent and grey

Her gün sessiz ve sıkıcı