Ne-Yo – Summertime (Türkçe Çeviri)
Lil ma, wanna come to the beach with me?
(Lil ma, benimle sahile gelmek ister misin?)
Let’s go
(Hadi gidelim)
Oh, woo
Yo, let’s go, hey
(Yo, hadi gidelim, hey)
Summertime and it feels so good (hey)
(Yaz ve çok iyi hissettiriyor ,hey)
Summertime and it feels so good
(Yaz ve çok iyi hissettiriyor)
You got me high, dark clouds
(Beni yükseklere çıkardın, karanlık bulutlar)
Raining on me, raining on me
(Üzerime yağmur yağıyor, üzerime yağmur yağıyor)
But you’re like the summertime and it feels so good
(Ama sen yaz gibisin ve çok iyi hissettiriyorsun)
You’re like the summertime and it feels so good
(Sen yaz gibisin ve çok iyi hissettiriyorsun)
You got me high
(Beni yükseklere çıkardın)
Running round, being famous
(Raunt koşusu, ünlü oluyor)
Living life, living life
(Hayatı yaşa, hayatı yaşa)
Girl, I love that you’re beautiful and aimless
(Kızım , güzel ve gayesiz olmanı seviyorum)
But something don’t feel right, oh
(Ama bazı şeyler iyi hissettirmiyor, oh)
Why do I feel so low? (Why do I feel)
(Neden bu kadar karamsar hissediyorum? Neden hissediyorum)
I’m surrounded by the beautiful
(Güzel tarafından çevriliyim)
Said why do I feel so alone?
(Söyle , neden bu kadar yalnız hissediyorum?)
‘Cause I know there’s something wrong
(Çünkü bazı şeylerin yanlış gittiğini biliyorum)
Oh, I needed you
(Oh , sana ihtiyacım vardı)
Dark clouds, for the dark clouds
(Karanlık bulutlar, karanlık bulutlar için)
Raining on me, raining on me
(Üzerime yağmur yağıyor, üzerime yağmur yağıyor)
Raining on me, oh (woo)
(Üzerime yağmur yağıyor, oh)
But you’re like the summertime and it feels so good
(Ama sen yaz gibisin ve çok iyi hissettiriyorsun)
You’re like the summertime and it feels so good
(Sen yaz gibisin ve çok iyi hissettiriyorsun)
You got me high
(Beni yükseklere çıkardın)
In the Jeep on the beach with the top down
(Sahildeki Jeep yukarı aşağı geliyor)
Hits on the radio, turn it up so loud
(Radyoyu açar ve sesini son ses ayarlar)
So good, so good (it feels so good)
(Çok iyi , çok iyi (çok iyi hissettiriyor)
Sun is shining on my face
(Güneş yüzüme parlıyor)
And designer be my shades
(Ve tasarımcı benim bölgelerimde olsun)
And I’m riding with my lady
(Ve leydim ile birlikte biniyorum)
It’s feels amazing, feels amazing, ayy
(Harika hissettiriyor, harika hissettiriyor, ayy)
(Oh, woo, here we go, let’s go)
(Oh,woo, buraya gidiyoruz, hadi gidelim)
Summertime and it feels so good
(Yaz ve çok iyi hissettiriyor)
You got me high
(Beni yükseklere çıkardın)
Running round, being famous
(Raunt koşusu, ünlü oluyor)
Living life, living life
(Hayatı yaşa , hayatı yaşa)
Girl, I love that you’re beautiful and aimless
(Kızım, güzel ve gayesiz olmanı seviyorum)
But something don’t feel right, oh
(Ama bazı şeyler iyi hissettirmiyor)
Why do I feel so low?
(Neden bu kadar karamsar hissediyorum? )
Said why do I feel so alone?
(Söyle neden bu kadar yalnız hissediyorum? )
Oh, I needed you
(Sana ihtiyacım vardı)
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.