Niall Horan – You and Me (Türkçe Çeviri)
I’ve got a young heart
Genç bir kalbim var
And it’s wild and free
Ve o vahşi ve özgür
I don’t know where it starts
Bilmiyorum nerede başladığını
But it ends with you and me
Ama bitiyor sen ve benle
It’s a hard road
Bu zor bir yol
As far as I can see
Görebildiğim kadarıyla
I don’t know where I’m going
Nereye gittiğimi bilmiyorum
But I’ll get back to you and me
Ama döneceğim sana ve bana
‘Cause we’re two kids
Çünkü biz iki çocuğuz
Trying to start a fight
Kavga çıkartmaya çalışan
No matter where we go
Nereye gidersek gidelim
Yeah, we’ll be alright
Evet, iyi olacağız
All I’m asking for
İstediğim tek şey
A bit of patience, please
Biraz sabır, lütfen
‘Cause I know what’s to come
Çünkü neyin geldiğini biliyorum
And it’s coming for you and me
Ve bu senin ve benim için geliyor
Time has never been on our side
Zaman hiç bizden yana olmadı
So would you wait for me?
Beni bekler misin?
I lead a selfish life
Bencil bir hayata öncülük ediyorum
‘Cause that’s what I need
Çünkü ihtiyacım olan bu
What do I have to do
Ne yapmam gerek
To make you believe?
Seni inandırmak için?
It’s all for you and me
Tüm bunlar sen ve ben için
From a distance
Uzaktan
I can hear you cry
Ağladığını duyabiliyorum
But don’t you worry, darlin’
Ama endişelenme sevgilim
Don’t lose sleep tonight
Uykunu kaçırma bu akşam
I can promise it
Söz verebilirim buna
I can guarantee
Garanti edebilirim
That at the end of the road
Yolun sonunda
I see you with me
Sen ve beni görebildiğime
Time has never been on our side
Zaman hiç bizden yana olmadı
So would you wait for me?
Beni bekler misin?
I lead a selfish life
Bencil bir hayata öncülük ediyorum
‘Cause that’s what I need
Çünkü ihtiyacım olan bu
What do I have to do
Ne yapmam gerek
To make you believe?
Seni inandırmak için?
It’s all for you and me
Tüm bunlar sen ve ben için
When I look down the line
Çünkü yolun sonuna baktığımda
At the man I wanna be
Olmak istediğim adama
I’ve always known from the start
En başından beri biliyordum
That it ends with you and me
Bunun sen ve benle bittiğini
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.