Nick Jonas – Close (feat. Tove Lo) [Türkçe Çeviri]
341Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
With just one breath, I’m locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed on that
It’s almost shocking
I know, I know you know you’re scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won’t, they won’t, they won’t be careful
But I guess that you don’t know me
Kahretsin, kahretsin, kahretsin
Kafam çok karışmış durumda
Tek bir nefesle, hapsoldum
Kahretsin, kahretsin, kahretsin
Bunun hakkında kafam çok karışmış durumda
Neredeyse şok edici
Biliyorum, korktuğunu bildiğini billiyorum
Kalbin, kafan, ruhun, vücudun
Olmayacaklar, olmayacaklar, onlar dikkatli olmayacaklar
Ama sanırım sen beni tanımıyorsun
Cause if I want you, then I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up
By someone who’s afraid to get too…
Çünkü seni istiyorsam, o zaman seni istiyorumdur bebeğim
Geri basmıyorum, bir boşluk istemeyeceğim
Çünkü “boşluk” uydurulmuş bir kelimedir
Şeyden korkan biri tarafından…
Yakınlaşmaktan…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made
Bp by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, çok yakın
Seni yakınımda istiyorum
Çünkü “boşluk” uydurulmuş bir kelimedir
Şeyden korkan biri tarafından…
Yakınlaşmaktan…
Oh, çok yakın
Seni yakınımda istiyorum
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I’m keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I’m thinking
Oh man, oh man
I am like you so
I will prove from what you’re feeling
Oh adamım, adamım
Gerçekten suskunluğuyla bilinen biri değilimdir
Ama şimdi, şimdi bir şekilde
Kelimeler dilimden dudaklarına doğru yuvarlanıyor
Sen gülerken soğukkanlılığımı koruyırum
Düşündüğüm şeyleri söylerken
Oh adamım, adamım
Sana o kadar çok benziyorum ki
Hissettiğin şeylerden ispatlayacağım
Cause if I want you, then I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up
By someone who’s afraid to get too…
Çünkü seni istiyorsam, o zaman seni istiyorumdur bebeğim
Geri basmıyorum, bir boşluk istemeyeceğim
Çünkü “boşluk” uydurulmuş bir kelimedir
Şeyden korkan biri tarafından…
Yakınlaşmaktan…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up
By someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, çok yakın
Seni yakınımda istiyorum
Çünkü “boşluk” uydurulmuş bir kelimedir
Şeyden korkan biri tarafından…
Yakınlaşmaktan…
Oh, çok yakın
Seni yakınımda istiyorum
Cause if I want you, then I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up
By someone who’s afraid to get too… close
Çünkü seni istiyorsam, o zaman seni istiyorumdur bebeğim
Geri basmıyorum, bir boşluk istemeyeceğim
Çünkü “boşluk” uydurulmuş bir kelimedir
Şeyden korkan biri tarafından…
Yakınlaşmaktan…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up
By someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, çok yakın
Seni yakınımda istiyorum
Çünkü “boşluk” uydurulmuş bir kelimedir
Şeyden korkan biri tarafından…
Yakınlaşmaktan…
Oh, çok yakın
Seni yakınımda istiyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.