M-M-Murda

Ö-Ö-Öldür
I don’t need no, frauds
I don’t need no, drama when you call
I don’t need no, fake
Soon as I wake up keep an eye out for the snakes, yeah
Hileye gerek duymuyorum
Çağırdığında heyecana (olaya) gerek duymuyorum
Sahteliğe gerek duymuyorum
Uyanır uyanmaz gözümü yılanların üzerinden ayırmıyorum
‘Cause I don’t need no, fraud
I don’t no, drama when you call
I don’t need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
Hileye gerek duymuyorum
Çağırdığında heyecana (olaya) gerek duymuyorum
Yalanlara gerek duymuyorum
Tarafını seç,tarafını seç
Fiyatını ölçtüm ve bu s*rtüğü yükselttim
Elmasımı aldım,izin ver bileğimi yükselteyim
Fiyatını ölçtüm ve bu s*rtüğü yükselttim
Elmasımı aldım,izin ver bileğimi yükselteyim

 
Aye yo, throw your wrist-es up, all my bitches up
Bileğindekileri çıkar at,bütün s*rtüklerim ayaklandı
These niggas is pussier than what? All them dicks is up
Şu zenciler neyden daha korkak?Hepsinin aletleri ayakta
All my real niggas down to ride, throw your GSXRs up
Benim gerçek bütün zencilerim hevesli sizin motorsikletlerinizi fırlatmaya
I ain’t in the projects, but all my bricks is up, rrrr
Projelerde yokum ama tüm kokainlerim hazır,rrr
You can’t be Pablo if your work ain’t sellin’
Eğer yaptığın iş satmıyorsa Pablo olamazsın
What the fuck is this bitch inhalin’?
Bu s*rtük içine ne çekiyor?
I would’ve helped you out that pit you fell in
Düştüğün çukurdan seni kurtarırdım
I am the generous Queen! Ask Ms. Ellen
Ben yüce gönüllülük Kraliçesiyim!Ellen Hanım’a sorabilirsin
Tried to drop “Another One”, you was itchin’ to scrap
“Another One”*ı yayınlamaya çalıştın,açtığın yarayı kaşıyordun
You exposed your ghostwriter, now you wish it was scrapped
Hayalet şarkı yazarlarını açığa çıkardın,şimdi (şarkı sözlerini) parçalamış olmayı diliyorsun
Heard your pussy on “Yuck,” I guess you needed a Pap
Senin cinsel organının ‘İğrenç’ olduğunu duydum,sanırım Pap*’a ihtiyaç duydun
What type of bum bitch shoot a friend over a rack?
Nasıl beş para etmez bir s*rtük arkadaşını para üzerinden vurur?
What type of mother leave her one son over a stack?
Nasıl bir anne tek oğlunu para için bırakır?
Lil Boogie down basic bitch thinkin’ she back
Lil Boogie geri döndüğünü sanıyor
Back to back, oh you mean, back to wack?
Eskiye geri dönüş,ah yoksa saçmalıklara geri dönmekten mi bahsediyorsun?
“Back to Back”? Me and Drizzy laughed at that
“Eskiye Geri Dönüş”?Ben ve Drizzy (Drake) buna kahkaha attık
They say numbers don’t matter but when they discussin’ the kings
Rakamların önemli olmadığını söylerler ama krallardan bahsederken
They turn around and say Lebron ain’t got 6 rings
Dönüp Lebron’un altı şampiyonluk yüzüğü olduğunu söylerler
I never signed a 360, bitch you wild dumb
360’a asla imza atmadım,s*rtük sen çılgın bir salaksın
That’s why Jay ain’t clear his verse for your album
Bu yüzden Jay albümünde yer almadı
Sheneneh, you a fraud committin’ perjury
Sheneneh*,sen yalan yere yemin eden bir sahtekarsın
I got before and after pictures of your surgery
Elimde öncesi ve sonrası estetik fotoğrafların var
Rah took you to her doc, but you don’t look like Rah
Rah* seni kendi doktoruna götürdü ama sen Rah gibi görünmüyorsun
Left the operating table, still look like “nah”
Seni ameliyat masasında bırakmışlar,hala ‘eh işte’ görünüyorsun

 
‘Cause I don’t need no, frauds
I don’t need no, drama when you call
I don’t need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, yeah, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up

Hileye gerek duymuyorum
Çağırdığında heyecana (olaya) gerek duymuyorum
Yalanlara gerek duymuyorum
Tarafını seç,tarafını seç
Fiyatını ölçtüm ve bu s*rtüğü yükselttim
Elmasımı aldım,izin ver bileğimi yükselteyim
Fiyatını ölçtüm ve bu s*rtüğü yükselttim
Elmasımı aldım,izin ver bileğimi yükselteyim

Yeah, yeah, never been no fraud
Evet,evet,asla sahtekarlıkta bulunmadık
Why do niggas that are not involved love to get involved?
Neden alakaları olmayan zenciler olaya karışmaktan zevk alıyorlar?
Why do niggas claim the streets and act just like the law?
Neden zenciler sokakları şahit gösterip bunu kanun gibi algılıyorlar?
Riddles that I cannot seem to solve, man
Çözebileceğimi sanmadığım bir bilmece
Cristal, come at me, Weezy F and Nick
Şampanya,bana gel,Lil Wayne ve Nicki
All come and spoke about your shit in ’15
Hepsi bir araya gelip senin 2015’teki saçmalıklarından bahsetti
Man, I know you niggas saw this one comin’
Adamım,biliyorum siz zenciler bu gidişatı görmüştünüz
My net worth sound like *grrrrrr*
Benim net değerim *grrrrrr* (para sayma makinasından çıkan ses) gibi
But they don’t pay in cash
Ama onlar nakit ödemiyorlar
Niggas see me like, “What up, Killa?”
Zenciler beni görünce ‘Naber,katil?’ diyorlar
Man, please stop bringin’ up my past
Adamım,lütfen geçmişimi gözüme sokmayın
I’d really love to leave that behind
Bunu arkamda bırakmayı çok isterdim
Sometimes I ask God, “Man, why him?”
Bazen Tanrı’ya “Adamım,neden o?” diye sorarım
Like the team that I would never leave behind
Asla geride bırakamayacağım bir takım gibi
I really gotta ease off the wine
Şarapı gevşetmem gerek
Which is funny because I just saw Nick the other day
Komik çünkü daha geçen gün Nicki’yi gördüm
And she keeps getting finer over time
Ve o gün geçtikçe daha da nefis olmaya devam ediyor
I just know
Biliyorum

 
I don’t need no, frauds
I don’t need no, drama when you call
I don’t need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, yeah, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up

Hileye gerek duymuyorum
Çağırdığında heyecana (olaya) gerek duymuyorum
Yalanlara gerek duymuyorum
Tarafını seç,tarafını seç
Fiyatını ölçtüm ve bu s*rtüğü yükselttim
Elmasımı aldım,izin ver bileğimi yükselteyim
Fiyatını ölçtüm ve bu s*rtüğü yükselttim
Elmasımı aldım,izin ver bileğimi yükselteyim

Uh, I am not a fraud, YM, I’m the god
Ah,ben bir sahtekar değilim,Young Money*’im (lakabı),ben Tanrı’yım
They don’t make ’em like me no more, man, I’m a dinosaur
Onlar artık benim gibi yapamazlar,adamım ben bir dinazorum
Blunt be tight as biker shorts, twisted like some handlebars
Dar bisikletçi şortları gibi patavatsız olun,direksiyon gibi dönün
Lil’ Tune out a cartoon or Avatar
Lil Tune bir çizgi film karakteri ya da Avatar oldu
I just looked in the mirror like, “Alright, alright, alright”
Aynaya bakıp ‘Tamam,tamam,tamam’ diyorum
I would let that little leaguer right there fuck my wife, word
şu küçük zamparanın karımı becermesine izin verirdim,söz
I don’t need no fraud bitches in and out my life, word
Sahtekar s*rtüklere hayatımın içinde ve dışında yer yok,söz
Eatin’ out my pockets, they be in and out of sight, word
Paralarımı yiyip ortadan toz olanlara,söz
I don’t need no drama, I just need some nana
Oyuna gerek duymuyorum,sadece bir nineye ihtiyacım var
Just told my lil’ mama, “Babe, I think I love you, kinda”
Küçük anneme ‘Bebek,sanırım seni seviyor gibiyim’ dedim
Feelin’ like Tune-y Montana, Weezy, he get honored
Tune-y Montana gibi hissediyorum,o onurlandırıldı
Drake a headliner, and Nicki, she get finer, word
Drake bir star,ve Nicki ise daha da güzelleşiyor,söz

 
NOT:Şarkı Nicki Minaj’a diss atan Remy Ma için cevap niteliğinde.Nicki,arkadaşının parasını
çaldığını iddia ettiği için onu bıçaklayıp 8 yıl hapiste yatan Remy Ma’ya nasıl kötü bir anne ve nasıl kötü bir arkadaş olduğu konusunda sitem ediyor.Drake ise Minaj’ın eski sevgilisi Meek Mill ile olan kavgasına göndermeler yapıyor.

Pap*:Remy Ma’nın kocasının adı,kendisine diss şarkı yazmak için kocasından yardım aldığını iddia ediyor
Another One*:Remy Ma’nın Minaj için yayınladığı diss şarkı.
Sheneneh*:Nicki 90’larda yayınlanan dizide ki bir karakteri Remy Ma’ya benzetiyor