Noah Kahan & Julia Michaels – Hurt Somebody (Türkçe Çeviri)
Taking it slowly
I’m afraid to be lonely
Nobody told me
It’s harder than I thought to tell the truth
It’s gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I’ve been too afraid to follow through
Ağırdan alıyorum
Yalnız kalmaktan korkuyorum
Kimse söylemdi bana
Doğruyu söylemenin düşündüğümden daha zor olduğunu
Bu seni paramparça edecek
Kötülüklerinle yalnız kalacaksın
Buna ihtiyacımız olduğunu biliyorum
Ama bunu gerçekleştirmekten çok korkuyorum
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
‘Cause it hurts when you hurt somebody
Bana sıkıca sarıl ve gitmeyeceğim
Çünkü birini incittiğinde senin de canın yanar
Söyleyecek çok şey var ama söylemeyeceğim
Beni durdurmandan nefret ediyorum
Çünkü birini incittiğinde senin de canın yanar
Don’t know where the time went
Stuck in the wrong mindset
I let the rules bend
When I know that all along they’re made to break
You got me searching for reasons
To keep me from leaving
And that I have trouble breathing
I give myself another chance to stay
Zaman nasıl geçti bilmiyorum
Yanlış bir zihniyete takıldım
Kuralların esnemesine izin verdim
Onların beni kıracağını bildiğim halde
Bana nedenler arattırıyorsun
Terk etmekten vazgeçmek için
Ve nefes almamı güçleştirmek için
Kendime kalmak için başka bir şans veriyorum
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
‘Cause it hurts when you hurt somebody
Bana sıkıca sarıl ve gitmeyeceğim
Çünkü birini incittiğinde senin de canın yanar
Söyleyecek çok şey var ama söylemeyeceğim
Beni durdurmandan nefret ediyorum
Çünkü birini incittiğinde senin de canın yanar
One day before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You’ll feel the stinging and you think of me
‘Cause it hurts when you hurt
Bir gün öğrenmeden önce göreceksinki
Tüm bu acılar ve ironiler
Seni şiddetli hissettirecek ve beni düşünüceksin
Çünkü canın acır incittiğinde
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
‘Cause it hurts when you hurt somebody
Bana sıkıca sarıl ve gitmeyeceğim
Çünkü birini incittiğinde senin de canın yanar
Söyleyecek çok şey var ama söylemeyeceğim
Beni durdurmandan nefret ediyorum
Çünkü birini incittiğinde senin de canın yanar





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.