Of Monsters and Men – This Happiness (Türkçe Çeviri)
I been crawling around in mud
Chasing rivers and rubbing salt in the wound
Salt in the wound
Now I’m letting go of letting go
I feel the air light up when I’m alone
When I’m under a dome
Çamurda sürünüyordum
Nehirleri kovalayıp ve yaraya tuz basıyordum
Yaradaki tuz
Şimdi bırakmaktan vazgeçiyorum
Yalnız olduğumda havanın aydınlandığını hissediyorum
Bir kubbenin altındayken
It’s the only way I know
It’s cake to not feel great when you’re in a storm
Bildiğim tek yol bu
Fırtınadayken harika hissetmemek kekliktir
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it’s gonna kill me
This happiness is hell on earth
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Biri beni kurtarsa iyi olur
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Sanırım beni öldürecek
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Sometimes I feel like I live on the moon
No need to sleep when the sun is staring me down
Staring me down
We fight again, we’re like paper planes
But I just wanna tumble and collide
A bird in the night
Bazen ayda yaşıyormuşum gibi hissediyorum
Güneş bana bakarken uyumaya gerek yok
bana bakıyor
Yine kavga ediyoruz, kağıt uçaklar gibiyiz
Ama sadece yuvarlanmak ve çarpışmak istiyorum
Gece içindeki bir kuş
It’s the only way I know
It’s cake to not feel great when you’re in a storm
Bildiğim tek yol bu
Fırtınadayken harika hissetmemek kekliktir
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it’s gonna kill me
This happiness is hell on earth
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Biri beni kurtarsa iyi olur
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Sanırım beni öldürecek
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
This happiness is hell on earth
Somebody better save me
This happiness is hell on earth
This happiness is hell on earth
I think it’s gonna kill me
This happiness is hell on earth
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Biri beni kurtarsa iyi olur
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir
Sanırım beni öldürecek
Bu mutluluk dünyadaki cehennemdir




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.