One Direction – They Don’t Know About Us (Türkçe Çeviri)
People say we shouldn’t be together, we’re too young to know about forever
İnsanlar birlikte olmamamız gerektiğini söylüyor, sonsuzluğun ne demek olduğunu bilmek için çok gençmişiz
But I say they don’t know what they talk talk talking about, talk talk talking about
Ama onlar ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar diyorum, ne konuştuklarını
‘Cause this love is only getting stronger, so I don’t wanna wait any longer
Çünkü bu aşk git gide daha da güçleniyor, bu yüzden daha fazla beklemek istemiyorum
I just wanna tell the world that you’re mine girl, oh
Tüm dünyaya bana ait olduğunu söylemek istiyorum kızım, oh
They don’t know about the things we do
Bizim yaptığımız şeyleri bilmiyorlar
They don’t know about the I love you’s
“Seni seviyorum”lardan haberleri yok
But I bet you if they only knew
Fakat bahse girerim ki eğer bilselerdi
They would just be jealous of us
Bizi yalnızca kıskanırlardı
They don’t know about the up all nights
Tüm gece ayakta kalmaları bilmiyorlar
They don’t know I’ve waited all my life
Tüm hayatım boyunca beklediğimi bilmiyorlar
Just to find a love that feels this right
Doğru hissettiren bir aşkı bulmak için
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bebeğim bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar
Just one touch and I was a believer, every kiss it gets a little sweeter
Tek bir dokunuş ve ben inançlıydım, her öpücük git gide şirinleşiyor
It’s getting better
Daha iyi oluyor
Keeps getting better all the time girl
Her defasında daha da iyiye gidiyor kızım
They don’t know about the things we do
Bizim yaptığımız şeyleri bilmiyorlar
They don’t know about the I love you’s
“Seni seviyorum”lardan haberleri yok
But I bet you if they only knew
Fakat bahse girerim ki eğer bilselerdi
They would just be jealous of us
Bizi yalnızca kıskanırlardı
They don’t know about the up all nights
Tüm gece ayakta kalmaları bilmiyorlar
They don’t know I’ve waited all my life
Tüm hayatım boyunca beklediğimi bilmiyorlar
Just to find a love that feels this right
Doğru hissettiren bir aşkı bulmak için
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bebeğim bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar
They don’t know how special you are
Ne kadar özel olduğunu bilmiyorlar
They don’t know what you’ve done to my heart
Kalbime ne yaptığını bilmiyorlar
They can say anything they want
İstedikleri şeyleri söyleyebilirler
‘Cause they don’t know about us
Çünkü bizi bilmiyorlar
They don’t know what we do best
En iyi neyi yaptığımızı bilmiyorlar
That’s between me and you, our little secret
Bu seninle benim aramda, bizim küçük sırrımız
But I wanna tell ’em
Ama onlara söylemek istiyorum
I wanna tell the world that you’re mine girl
Dünyaya bana ait olduğunu söylemek istiyorum kızım
They don’t know about the things we do
Bizim yaptığımız şeyleri bilmiyorlar
They don’t know about the I love you’s
“Seni seviyorum”lardan haberleri yok
But I bet you if they only knew
Fakat bahse girerim ki eğer bilselerdi
They would just be jealous of us
Bizi yalnızca kıskanırlardı
They don’t know about the up all nights
Tüm gece ayakta kalmaları bilmiyorlar
They don’t know I’ve waited all my life
Tüm hayatım boyunca beklediğimi bilmiyorlar
Just to find a love that feels this right
Doğru hissettiren bir aşkı bulmak için
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bebeğim bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar
They don’t know about the things we do
Bizim yaptığımız şeyleri bilmiyorlar
They don’t know about the I love you’s
“Seni seviyorum”lardan haberleri yok
But I bet you if they only knew
Fakat bahse girerim ki eğer bilselerdi
They would just be jealous of us
Bizi yalnızca kıskanırlardı
They don’t know about the up all nights
Tüm gece ayakta kalmaları bilmiyorlar
They don’t know I’ve waited all my life
Tüm hayatım boyunca beklediğimi bilmiyorlar
Just to find a love that feels this right
Doğru hissettiren bir aşkı bulmak için
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bebeğim bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar
They don’t know about us
Bizi bilmiyorlar





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.