OneRepublic – Rescue Me (Türkçe Çeviri)

[Chorus]
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ahh

Kurtarır mısın beni
Arkamı kollar mısın
Çatırdamaya başladığımda, seslendiğimi duyar mısın
Kurtarır mısın beni?

Would you rescue me?
Would you rescue me when I’m by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ahh
Would you rescue me?

Kurtarır mısın beni?
Tek başıma kaldığımda kurtarır mısın beni?
Sevgine ihtiyacım olduğunda, yardımına ihtiyacım olursa
Kurtarır mısın beni?
Kurtarır mısın beni?

[Verse 1]
We don’t talk much, not anymore
Broken bottles and slammin’ doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream ’bout the good old days
When we took care of each other
We were livin’ for each other

Artık çok fazla konuşmuyor
Kırık şişeler ve çarpan kapılar
Ama hala birbirimizi önemsiyoruz
Birbirimizi önemsediğimizi söyle
Biliyorum hayat bizi ayırdı
Ama hala eski güzel günleri hayal ediyorum
Birbirimizi önemsediğimiz günleri
Birbirimiz için yaşadığımız günleri

[Pre-Chorus]
But I start to wonder, wonder
If I’m slipping under, under (Oh, oh)

Ama merak etmeye başlıyorum
Kayıp gidersem;

[Chorus] X2
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ahh

Kurtarır mısın beni
Arkamı kollar mısın
Çatırdamaya başladığımda, seslendiğimi duyar mısın
Kurtarır mısın beni?

Would you rescue me?
Would you rescue me when I’m by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ahh
Would you rescue me?

Kurtarır mısın beni?
Tek başıma kaldığımda kurtarır mısın beni?
Sevgine ihtiyacım olduğunda, yardımına ihtiyacım olursa
Kurtarır mısın beni?

[Verse 2]
Yeah, I miss all the times we had
Can’t forget what you can’t get back
And you can’t find it in another
Man, time, it ain’t your lover
I don’t care what you thought before
I’ll be there anytime you call
Don’t you ever call another
No need to call another

Evet geçirdiğimiz tüm zamanları özlüyorum
Geri alamayacağın şeyi unutamazsın
Ve başkasını bulursun
Adamım, zaman, senin sevgilin değil
Önceden ne düşündüğün umrumda değil
Ne zaman çağırırsan orada olacağım
Başkasını arayım bile deme
Başkasını aramana gerek yok

[Pre-Chorus]
And I start to wonder, wonder
If I’m slipping under, under (Oh, oh)

Ama merak etmeye başlıyorum
Kayıp gidersem;

[Chorus]
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ahh

Kurtarır mısın beni
Arkamı kollar mısın
Çatırdamaya başladığımda, seslendiğimi duyar mısın
Kurtarır mısın beni?

Would you rescue me?
Would you rescue me when I’m by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ahh
Would you rescue me?

Kurtarır mısın beni?
Tek başıma kaldığımda kurtarır mısın beni?
Sevgine ihtiyacım olduğunda, yardımına ihtiyacım olursa
Kurtarır mısın beni?

[Bridge]
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)

Kurtarır mısın beni?
Ah kurtar beni
Kurtarır mısın beni?
Ah Kurtar beni

[Chorus]
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ahh

Kurtarır mısın beni
Arkamı kollar mısın
Çatırdamaya başladığımda, seslendiğimi duyar mısın
Kurtarır mısın beni?

Would you rescue me?
Would you rescue me when I’m by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ahh
Would you rescue me?

Kurtarır mısın beni?
Tek başıma kaldığımda kurtarır mısın beni?
Sevgine ihtiyacım olduğunda, yardımına ihtiyacım olursa
Kurtarır mısın beni?