| Nakarat | Джанная джана джана джаннаяТы для меня все, ты для меня однаДжанная джана джана джаннаяТы всегда со мной ты навсегда мояДжанная джана джана джаннаяТы для меня все, ты для меня однаДжанная джана джана джаннаяТы всегда со мной ты навсегда моя | Canım canım, canım canımSen benim her şeyimsin, sen benim biricik sevgilimsinCanım canım, canım canımHer zaman benimlesin, sonsuza kadar benimsin.Canım canım, canım canımSen benim her şeyimsin, sen benim biricik sevgilimsin.Her zaman benimlesin, sonsuza kadar benimsin. |
| Kıta 1 | Моя джанная всегда со мною, знаю точноВосточную красавицу случайно встретил ночьюЧестно, я не ожидалЧто мне так крупно подфартитТвои глаза свели с умаСердце застучало в бит | Benim canım her zaman benimle, bundan eminimDoğulu güzeli bir gece tesadüfen karşılaştımDoğrusu, böyle bir şey beklemiyordumBu kadar şanslı olacağımı kim düşünebilirdi ki?Gözlerin beni deli ettiKalbim ritimle çarpmaya başladı. |
| Kıta 2 | Всего лишь миг моя и я влюбился по ушиКонечный пик мою любовь свою на ней потушимПускай разгорается и с каждымРазом все сильнейВсе свои песни и стихи я посвящаю ей | Bir an için o benim oldu ve ona sırılsıklam aşık oldumBu sevdayı onunla doruğa çıkaracağımBırakalım daha da alevlensin ve her seferindeDaha da güçlü hissettirsinTüm şarkılarımı ve şiirlerimi ona adıyorum. |
| Kıta 3 | И навряд ли ты поймешь меня, братан, сейчасНо ни что на свете не заменит ее карих глазПрям как алмаз красивая и прекраснаяНо в тоже время непокорна и опасна | Şimdi beni anlamayabilirsin, kardeşimAma hiçbir şey onun kahverengi gözlerini dünyada değiştiremezElmas gibi güzel ve mükemmelAma aynı zamanda asi ve tehlikeli. |
| Kıta 4 | Дерзость, вот что меня зацепилоМерзость для нее все эти цепиНе гоняется за модой ей не нужно этоМоя джанная вместе встретим наше лето | Cesareti beni büyülediTüm o zincirler onun için anlamsızModanın peşinden koşmaz, buna ihtiyacı yokBenim canım, birlikte yazımızı karşılayacağız. |
| Kıta 5 | Пришла весной вместе с тобой джаннаяТы верная, ты неземная, главное мояНе верил в эти чувстваНе верил бы но яКак будто в сказкеНе взяли в главные роли | Baharla birlikte geldin, canımSen sadıksın, sen büyüleyicisin ve en önemlisi benim canımsınBu duygulara inanmazdımAma şimdi inanıyorumBir masaldaymış gibiBaşrol bize verilmiş gibi. |
| Kıta 6 | Я жил не зная когда это произойдетДа, я дурак и мы отправимся в полетЭти секунды счастливой сказки ощутимНе сомневайся, джани, упадем а долетим | Ne zaman olacağını bilmeden yaşadımEvet, aptalım ve birlikte bir yolculuğa çıkacağızBu mutlu masalın saniyelerini hissedeceğizŞüphe etme, canım, düşsek bile uçacağız. |
| Kıta 7 | Нашей безумной встречи восточной ночьюЯ не спеша кайфую мне это нравится оченьМне попросту легко и кайфЧто за моей спинойТакая дерзкая, но слабая когда со мной | Doğulu bir gece, çılgın karşılaşmamızdaAcele etmeden tadını çıkarıyorum ve bu bana çok keyif veriyorArkamda böyle cesur biri olduğunu bilmekBeni rahatlatıyor ama o benim yanımdayken zayıf. |
| Nakarat | Джанная джана джана джаннаяТы для меня все, ты для меня однаДжанная джана джана джаннаяТы всегда со мной ты навсегда моя | Canım canım, canım canımSen benim her şeyimsin, sen benim biricik sevgilimsinCanım canım, canım canımHer zaman benimlesin, sonsuza kadar benimsin. |
16