Paramore – Hard Times (Türkçe Çeviri)
All that I want
Tüm istediğim
Is to wake up fine
Normal uyanmak
Tell me that I’m alright,
Bana iyi olduğumu söyle
That I Ain’t gonna die
Bana ölmeyeceğimi söyle
All that I want
Tüm istediğim
Is a hole in the ground
Zeminde bir çukur
You can tell me when it’s alright
Bana söyleyebilirsin her şey iyi olduğunda
For me to come out
Dışarı çıkmam için
HARD TIMES
ZOR ZAMANLAR
Gonna make you wonder why you even try
Sana merak ettirecek neden çabalamadığını
HARD TIMES
ZOR ZAMANLAR
Gonna take you down and laugh when you cry
Seni yerle bir edecek ve sen ağlarken gülecek
THESE LIVES
BU YAŞAMLAR
And I still don’t know how I even survive
Ve hala bilmiyorum nasıl atlatacağımı
HARD TIMES
ZOR ZAMANLAR
HARD TIMES
ZOR ZAMANLAR
And i gotta get to rock bottom
Ve şok butonu almam lazım
Walking around
Dolaşıyorum
With my little raincloud
Küçük yağmur bulutumla
Hanging over my head
Kafamın üstünde asılı
And it ain’t coming down
Aşağı inmiyor
Where do I go?
Nereye gideceğim
Gimme some sort of sign
Bana işaret gibi bi şey ver
Hit me with lightning!
Şimşek gibi çak
Maybe I’ll come alive
Belki hayata dönerim
Tell my friends I’m coming down
Arkadaşlarıma aşağı indiğimi söyle
We’ll kick it when I hit the ground
Canına okuyacağız ben dibe vurduğumda





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.