Perfume Genius – Take Me Home (Türkçe Çeviri)
Take me home, tend to me
Baby lay me down easy
For I have grown weary on my own
Beni eve götür, bana eğil
Bebeğim beni yere yatır
Çünkü kendi başıma olmaktan bıktım
All alone
I wither and I bruise
I run my mouth like a fool
Yapayalnız
Soluyorum ve hırpalanıyorum
Bir aptal gibi konuşuyorum
I’ll be so quiet for you
Look like a child for you
Be like a shadow of a shadow
Of a shadow for you
Senin için çok sessiz olacağım
Bir çocuk gibi görüneceğim senin için
Bir gölgenin gölgesinin
Gölgesi olacağım senin için
Take me home, tend to me
Baby lay me down easy
For I have grown weary on my own
Beni eve götür, bana eğil
Bebeğim beni yere yatır
Çünkü kendi başıma olmaktan bıktım
All alone
I wonder aimless
I work the corner of an endless grid
Yapayalnız
Amaçsızca merak ediyorum
Sonsuz bir kafesin köşesinde çalışıyorum
I’ll be so still for you
Like a dead dog
Lay there till my eyes pop
All for you
Senin için çok hareketsiz olacağım
Bir köpek gibi
Gözlerim patlayana kadar uzanacağım
Senin için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.