Taylor Swift – Lavender Haze Türkçe Çeviri Meet me at midnightBenimle geceyarısı buluş Staring at the ceiling with youOh, you don’t ever say too muchAnd you don’t really read intoMy melancholia Seninle birlikte tavana bakıyorumOh, pek fazla konuşmuyorsunVe gerçekten okumuyorsunBenim melankolimi I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)You handled it beautifully (Yeah, oh, yeah)All this
Loading
Buse Yener
Meet me at midnight Benimle geceyarısı buluş Staring at the ceiling with youOh, you don’t ever say too muchAnd you don’t really read intoMy melancholia Seninle birlikte tavana bakıyorumOh, pek fazla konuşmuyorsunVe gerçekten okumuyorsunBenim melankolimi I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)You handled it beautifully (Yeah, oh, yeah)All this shit is new to me (Yeah,
You got, you got the cinema Sende, sende sinema var It’s youAnd I’m not getting over itDarling, is it coolIf I’m stubborn when it comes to this?I guess we’re in timeIf you’re getting yourself wet for meI guess you’re all mineWhen you’re sleeping in this bed with me SensinVe ben bunun üstesinden gelemiyorumSevgilim, sorun yokYa
Little freakJezebelYou sit high atop the kitchen counterStay green a little whileYou bring blue lights to dreamsStarry hazeCrystal ballSomehow, you’ve become some paranoiaA wet dream just danglingBut your gift is wasted on me Küçük acayip yaratıkJezebelMutfak tezgahının üzerinde oturuyorsunBir süre yeşil şekilde kalıyorsun*Rüyalara mavi ışıklar getiriyorsunYaldızlı pusKristal topBir şekilde, paranoyan ortaya çıktıIslak rüya, acayipleşmeye başladıAma
I’m on the roofYou’re in your airplane seatI was nose bleedingLooking for life out thereReading your horoscopeYou were just doing cocaine in my kitchenYou never listenI hope you’re missing me by now Ben çatıdayımSen ise uçağının koltuğundaBurnum kanıyorduDışarıda bir hayat arıyordumSenin burç haritanı okuyordumMutfağımda k*kain çekiyordunAsla dinlemiyorsunUmarım beni şu an özlüyorsundur If I was a
One, two, threeOne, two- Bir, iki, üçBir, iki- Yesterday, it finally came, a sunny afternoonI was on my way to buy some flowers for youThought that we could hide away in a corner of the heathThere’s never been someone who’s so perfect for me Dün, sonunda güneşli bir öğleden sonrası belirdiSana çiçekler almak için yoldaydımÇalılığın
Things haven’t been quite the sameThere’s a haze on the horizon, babeIt’s only been a couple of days and I miss youMmm, yeahWhen nothing really goes to planYou stub your toe or break your cameraI’ll do everything I can to help you through Bazı şeyler bir süredir eskisi gibi değilUfuk çizgisinde pus var, sevgilimYalnızca birkaç
(Mine, mine, mine, mine, mine, mine) (Benim, benim, benim, benim, benim) Green eyes, fried riceI could cook an egg on youLate night, game timeCoffee on the stove, yeahYou’re sweet ice creamBut you could use a flake or twoBlue bubblegum twisted round your tongue Yeşil gözler, kızarmış pirinçSenin üzerinde bir yumurta pişirebilirimGeç vakit, oyun vaktiOcağın üstünde
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you Hadi, Harry, sana iyi geceler demek istiyoruz Holdin’ me backGravity’s holdin’ me backI want you to hold out the palm of your handWhy don’t we leave it at that?Nothin’ to sayWhen everything gets in the waySeems you cannot be replacedAnd I’m the one who will stay,
Devamını Oku178I tapped on your window on your darkest nightThe shape of youWas jagged and weakThere was nowhere for me to stayBut I stayed anywayAnd if I would’ve knownHow many pieces you had crumbled intoI might have let them lay En karanlık gecende senin camına tık tıkladımSenin vücudunun şekliPürüzlü ve zayıftıKalabilmem için hiçbir yer yoktuFakat yine
Every time you come around, you know I can’t say noEvery time the sun goes down, I let you take controlI can feel the paradise before my world implodesAnd tonight had something wonderful Ne zaman etrafıma gelsen, hayır diyemeyeceğimi biliyorsunNe zaman güneş batsa, kontrolü sana veriyorumDünyam patlamadan önce cenneti hissedebiliyorumVe bu gecede harika bir şey
Devamını Oku146Mr. “Perfect face”Mr. “Here to stay”Mr. “Looked me in the eye and told me you would never go away”Everything was rightMr. “I’ve been waiting for you all my life”Mr. “Every single day until the end, I will be by your side” Bay “Mükemmel yüz”Bay “Sonsuza kadar buradayım”Bay “Gözlerime baktın ve bana asla gitmeyeceğini söyledin”Her şey
Once the last drop of rain has dried off the pavementShouldn’t I find a stain, but I never doThe way the tires turn stones on old county roadsThey leave it muddy underneath, reminds me of youYou find graffiti on the walls of old bathroom stallsYou know, you can scratch it right off, it’s how it
I hear them calling for you I hear them calling for you Seni çağırdıklarını duyuyorum Seni çağırdıklarını duyuyorum I feel the waves getting started It’s a rush inside I can’t control Your eyes keep pulling me in I know, I know, I know Your friends all talking ’bout me They say I got no chance
Saw your body language and I know how you’re feeling You look like the kind of girl who’s tired of speaking Standing with somebody But he doesn’t know what you like You caught my attention, you were looking at me first Saw that I can teach you, waking up in my t-shirt If you’re not
I wanna write you a song One that’s beautiful as you are sweet With just a hint of pain for the feeling that I get when you are gone I wanna write you a song I wanna lend you my coat One that’s as soft as your cheek So when the world is cold you’ll
Remember the day we were giving up when you told me I didn’t give you enough And all of your friends were saying I’ll be leaving you She’s lying in bed with my t-shirt on, just thinking how I went about it wrong This isn’t the stain of a red wine, I’m bleeding love Pes
You took me backBut you shouldn’t haveNow it’s your fault if I mess aroundI took a dragBut I shouldn’t haveNow I’m coughing up like INever smoked a pack Beni geçmişe götürdünFakat götürmemeliydinEğer etrafta amaçsızca dolaşırsam artık bu senin hatanSigaramdan bir nefes çektimFakat çekmemeliydimŞimdi sanki hiç sigara paketi bitirmemiş gibiÖksürüp duruyorum Gasoline, pretty pleaseI want to
When your dinner is cold and the chatter gets oldYou ask for the tabOr that moment again, he’s insisting that friendsLook at each other like that Akşam yemeğin soğuduğunda ve çene çalmak sıkıcılaştığındaSen hesabı istedinYa da o an yine, o arkadaşlarına ısrar ediyorBirbirlerine öylece bakıyorlar When the words of a sister come back in whispersThat
Friends break up, friends get marriedStrangers get born, strangers get buriedTrends change, rumors fly through new skiesBut I’m right where you left meMatches burn after the otherPages turn and stick to each otherWages earned and lessons learnedBut I’m right where you left me Arkadaşlar ayrılıyor, evleniyorYabancılar doğuyor, gömülüyorTrendler değişiyor, dedikodular yeni gökyüzlerinde dolaşıp duruyorFakat ben
Devamını Oku105Gray NovemberI’ve been down since JulyMotion capturePut me in a bad lightI replay my footsteps on each stepping stoneTrying to find the one where I went wrongWriting lettersAddressed to the fire Gri KasımTemmuzdan beri üzgünümHareket yakalamaBeni kötü bir ışığa koyAdımlarımı her basamakta tekrar ediyorumYanlış yaptığım yeri bulmaya çalışıyorumMektup yazıyorumYangına hitaben And I was catching my
Devamını Oku130It’s been a long timeAnd seeing the shape of your nameStill spells out painIt wasn’t rightThe way it all went downLooks like you know that now Uzun zaman olduVe adının şeklini görüyorumHâlâ acıyı dile getiriyorDoğru değildiHer şeyin mahvolma şekliGörünüşe göre bunu şimdi biliyorsun Yes, I got your letterYes, I’m doing betterIt cut deep to know
Never be so kindYou forget to be cleverNever be so cleverYou forget to be kind Asla akıllı olmayı unutacak kadarNazik olmaAsla nazik olmayı unutacak kadarAkıllı olma And if I didn’t know betterI’d think you were talking to me nowIf I didn’t know betterI’d think you were still around Ve doğrusunu bilmeseydimŞimdi benimle konuştuğunu sanıyordumDoğrusunu bilmeseydimHâlâ
Devamını Oku131FatefullyI tried to pick my battles ’til the battle picked meMiseryLike the war of words I shouted in my sleep Kaçınılmaz bir şekildeSavaş beni seçene kadar savaşlarımı seçmeye çalıştımSefaletUykumda haykırdığım kelimelerin savaşı gibi And you passed right byI was in the alley, surrounded on all sidesThe knife cuts both waysIf the shoe fits, walk in
And the tennis court was covered upWith some tent-like thingAnd you asked me to danceBut I said, “Dancin’ is a dangerous game” Ve tenis kortu örtüldüÇadır benzeri bir şeyleVe benden dans etmemi istedinAma ben “Dans etmek tehlikeli bir oyun” dedim Oh, I thoughtThis is gonna be one of those thingsNow I knowI’m never gonna love
How’s one to know?I’d meet you where the spirit meets the bonesIn a faith forgotten landIn from the snowYour touch brought forth an incandescent glowTarnished but so grand Nasıl bilebiliriz?Seninle ruhun kemiklerle buluştuğu yerde buluşurdumBir inanç unutulmuş topraklardaKardaDokunuşun göz kamaştırıcı bir parlaklık getirdiKirlenmiş ama çok büyük And the old widow goes to the stone every
Devamını Oku121Break my soul in two looking for youBut you’re right hereIf I can’t relate to you anymoreThen who am I related to?And if this is the long haulHow’d we get here so soon?Did I close my fist around something delicate?Did I shatter you? Seni ararken ruhum ikiye ayrılıyorAma tam buradasınArtık sana ait değilsemO zaman ben
Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?When we were younger down in the parkHoney, making a lark of the miseryYou got shiny friends since you left townA tiny screen’s the only place I see you nowAnd I got nothing but well-wishes for ya Hey, Dorothea, hiç durup beni düşünüyor musun?Parkta daha gençkenTatlım,
Devamını Oku119Honey, when I’m above the treesI see this for what it isBut now I’m right down in it, all the years I’ve givenIs just shit we’re dividin’ upShowed you all of my hiding spotsI was dancing when the music stoppedAnd in the disbelief, I can’t face reinventionI haven’t met the new me yet Tatlım, ben
Devamını Oku140He did itHe did it Bunu o yaptıBunu o yaptı Este’s a friend of mineWe meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wineEste’s been losin’ sleepHer husband’s actin’ different, and it smells like infidelityShe says, “That ain’t my merlot on his mouthThat ain’t my jewelry on our joint account”No, there ain’t
327 Makaleler Yayınlandı
