**”AMERICAN” (AMERİKALI)**

I’m freezin’ outside, I feel my skin tight
Dışarıda donuyorum, cildim geriliyor

My coat is inside, but I look up at you
Montum içeride ama sana bakıyorum

I tracked your plane ride for when you’re in tonight
Uçuşunu takip ettim, bu gece ne zaman ineceğini

Tell me, when is the next time I’ll run into you?
Söyle, ne zaman bir daha sana rastlayacağım?

It sounds insane, right? I’ll take the same flight
Kulağa delice geliyor değil mi? Aynı uçuşa bineceğim

Wait at your bedside, I’ll land right next to you
Yatağının başında bekleyeceğim, yanına ineceğim

I’m goin’ stateside, where I’ll see you tonight
Amerika’ya gidiyorum, seni bu gece göreceğim yer orası

Tell me, how did a girl like me get into you? (Into you)
Söyle, benim gibi bir kız sana nasıl bu kadar düştü? (Sana düştü)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

You can be my American, ha, ha, ha, ha
Amerikalım olabilirsin, ha, ha, ha, ha

What?
Ne?

Is it right? I don’t know, but you’re takin’ my control
Doğru mu? Bilmiyorum, ama kontrolümü alıyorsun

Never been abroad before, now I’m knockin’ through your door
Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, şimdi kapını çalıyorum

But you’re nice, so I’ll stay, never met a British girl, you say?
Ama sen iyisin, bu yüzden kalacağım, hiç İngiliz kızı tanışmamış mıydın dedin?

No one treats me this way, are all boys out here the same?
Kimse bana böyle davranmıyor, buralardaki bütün erkekler aynı mı?

What can I say? What can I do?
Ne söyleyebilirim? Ne yapabilirim?

I’m tryna be the girl that you’re talkin’ to (you’re talkin’ to)
Senin konuştuğun kız olmaya çalışıyorum (konuştuğun)

And maybe you can be my American ha, ha boy (ah-ah-ah)
Ve belki de sen benim Amerikalım olabilirsin ha, ha oğlum (ah-ah-ah)

You can be my American ha, ha boy (boy)
Amerikalım olabilirsin ha, ha oğlum (oğlum)

Why can’t you say that you want it too? (Too)
Neden bunu da istediğini söylemiyorsun? (Sen de)

I’m flyin’ intercontinental with you
Kıtalararası uçuyorum seninle

And maybe you can be my American, ha, ha boy (boy)
Ve belki de sen benim Amerikalım olabilirsin ha, ha oğlum (oğlum)

You can be my American, ha, ha
Amerikalım olabilirsin ha, ha

All those years I put in for the American Dream
Amerikan Rüyası için harcadığım o kadar yıl

Is it worth all the work if you can’t be here with me? (Me)
Benimle burada olamıyorsan tüm bu emeğe değer mi? (Ben)

‘Cause I fly Stockholm to LA, in my feelings on the plane
Çünkü Stockholm’den Los Angeles’a uçuyorum, duygularımla birlikte uçakta

Worries fade away (fade away) when I hit the stage
Endişeler kayboluyor (kayboluyor) sahneye çıktığımda

I’ve been tourin’ stateside, kissin’ my Swedish boy over FaceTime
Amerika’da turne yapıyorum, İsveçli oğlanımı FaceTime’da öpüyorum

Who knew, openin’ up would make me a headline?
Kim bilirdi, açılmanın beni manşet yapacağını?

Boots, that’s my ego boost, schedule ain’t been loose for a minute
Botlar, işte bu benim ego takviyem, programım bir dakikalığına bile boşalmadı

Yeah, I’m that girl, I’ve been it (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
Evet, ben o kızım, hep öyleydim (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)

Oh, oh-oh, ooh, whoa-oh
Oh, oh-oh, ooh, whoa-oh

Oh-oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh, oh-ah
Oh-oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh, oh-ah

What can I say? What can I do?
Ne söyleyebilirim? Ne yapabilirim?

I’m tryna be the girl that you’re talkin’ to (you’re talkin’ to)
Senin konuştuğun kız olmaya çalışıyorum (konuştuğun)

And maybe you can be my American, ha, ha, boy (ah-ah-ah)
Ve belki de sen benim Amerikalım olabilirsin ha, ha oğlum (ah-ah-ah)

You can be my American, ha, ha, boy (boy)
Amerikalım olabilirsin ha, ha oğlum (oğlum)

Why can’t you say that you want it too?
Neden bunu da istediğini söylemiyorsun?

I’m flyin’ intercontinental with you
Kıtalararası uçuyorum seninle

And maybe you can be my American, ha, ha, boy (hey, boy)
Ve belki de sen benim Amerikalım olabilirsin ha, ha oğlum (hey oğlum)

You can be my American, ha, ha
Amerikalım olabilirsin ha, ha

Is it right? I don’t know, but you’re takin’ my control
Doğru mu? Bilmiyorum, ama kontrolümü alıyorsun

Never been abroad before, now I’m knockin’ through your door
Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, şimdi kapını çalıyorum

But you’re nice, so I’ll stay, never met a Swedish girl, you say?
Ama sen iyisin, bu yüzden kalacağım, hiç İsveçli kız tanışmamış mıydın dedin?

No one treats me this way, are all boys out here the same?
Kimse bana böyle davranmıyor, buralardaki bütün erkekler aynı mı?