Placebo – Without You I’m Nothing (Türkçe Çeviri)
Strange infatuation seems to grace the evening tide
Akşamları, garip aşk hoş görünür
I’ll take it by your side
Ben senin tarafında olacağım
Such imagination seems to help the feeling slide.
Hayal gücünün böylesi hisleri geçirir gibi görünür
I’ll take it by your side
Ben senin tarafında olacağım
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
Anlık korelasyonlar berbat ve bir sürü yalan üretiyor
I’ll take it by your side
Ben senin tarafında olacağım
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
Aşırı doygunluk deriyi kıvırır ve karartır
I’ll take it by your side
Ben senin tarafında olacağım
tick – tock [x3]
tiktak [x3]
tick – tick – tick – tick – tick tock
tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tak
I’m unclean, a libertine
Ben günahkarım,bir ahlaksızım
And every time you went your spleen,
Ve sen kinine her döndüğünde,
I seem to lose the power of speech
Konuşma gücümü kaybediyor gibiyim
Your slipping slowly from my reach
Benim ulaşabileceğim her yerden yavaşça düşüşün
You grow me like an evergreen,
Beni hiç yaprak dökmeyen bir ağaç gibi yetiştiriyorsun
You never see the lonely me at all
Benim yalnız halimi hiç görmüyorsun
I…
Ben
Take the plan, spin it sideways
Planı alıp kenarlarından döndürürüm
I…
Ben
Fall
Düşerim
Without you, I’m nothing
Ben sensiz bir hiçim
Without you, I’m nothing
Ben sensiz bir hiçim
Take the plan, spin it sideways
Planı alıp kenarlarından döndürürüm




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.