PnB Rock – Horses (Türkçe Çeviri)

[Intro: PnB Rock]
DJ Chose
Oh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

All these horses in my car got me going fast
Arabamdaki tüm bu beygir (gücü) benim hızlı gitmemi sağlıyor
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Sadece hızla gitmek, ayağımı gaz pedalına koymak istiyorum
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
Çok hızlı gidiyorum, umarım çarpmam
One false move, that could be my last (yeah)
Bir tek yanlış hareket sonum olabilir
All these horses in my car got me going fast
Arabamdaki tüm bu beygir (gücü) benim hızlı gitmemi sağlıyor
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Sadece hızla gitmek, ayağımı gaz pedalına koymak istiyorum
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
Çok hızlı gidiyorum, umarım çarpmam
One false move, that could be my last (yeah)
Bir tek yanlış hareket sonum olabilir

I just pulled up in the Benz
Benz’i* kenara çektim
It was just me and my mans
Sadece ben ve dostlarım
Fishbowl no tint**
Scooping your hoe and her friends
Senin hatunu ve onun arkadaşlarını soyuyorum
Won’t take that bitch to the movies
O kaltağı filme çekmek istemiyorum
Ain’t got no love for the groupies
Grup*** için (içimde) sevgi yok
Seat back while she do me
O benimle işi pişirirken arkana yaslan
She get wetter than Jacuzzis
Jakuziden daha ıslak
She don’t go like a green light
Yeşil ışıktaki gibi değil
She get ran through like a red light
Kırmızı ışıktaki gibi hızlı
If the head right then the bread right
Eğer kafan yerindeyse paran da yerindedir
Shawty know I be there every night
Kız arkadaşım her gece orada olduğumu bilir
Problem, problem, what they want like steak sauce
Sorun, sorun, istedikleri şey biftek sosu
Zero to sixty, I take off
Sıfırdan altmışa, sürüyorum
Can’t see me, looking like Ray Charles
Beni göremezsin, Ray Charles gibi****

They tell me slow down, I’m goin’ too fast
Yavaşlamamı söylüyorlar, çok hızlı gidiyorum
Young nigga, I just wanna do the dash
Genç çocuk, sadece hızlanmak istiyorum
I’m so reckless, hope I don’t crash
Çok umursamazım, umarım çarpmam
‘Cause I’m ballin’, like the whip stolen (yeah)
Çünkü yuvarlanıyorum, çalınan araba gibi

All these horses in my car got me going fast
Arabamdaki tüm bu beygir (gücü) benim hızlı gitmemi sağlıyor
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Sadece hızla gitmek, ayağımı gaz pedalına koymak istiyorum
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
Çok hızlı gidiyorum, umarım çarpmam
One false move, that could be my last (yeah)
Bir tek yanlış hareket sonum olabilir
All these horses in my car got me going fast
Arabamdaki tüm bu beygir (gücü) benim hızlı gitmemi sağlıyor
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Sadece hızla gitmek, ayağımı gaz pedalına koymak istiyorum
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
Çok hızlı gidiyorum, umarım çarpmam
One false move, that could be my last (yeah)
Bir tek yanlış hareket sonum olabilir

All big bankrolls, I got no hoes
Bu kadar param var ama yanımda kadın yok
I just left my girlfriend, I’m in love with the Ghost now
Kız arkadaşımdan yeni ayrıldım, Ghost’a aşığım şimdi
She’s full of emotions, and now she’s my old bitch
Çok duygulu ama artık benim eski hatunum
‘Cause my ‘Rari knows how to ride when it goes down
Çünkü Ferrarim yokuş aşağı nasıl sürüleceğini bilir
And my watch on froze, watch it glow when the lights out
Saatim dondu, ışıklar yokken nasıl parladığına bak
If it’s hot or cold, we gon’ still bring the bikes out
Sıcak da olsa soğuk da bisikletleri çıkarırız
I just bought a Rolls-Royce and I hop in a Lamb’ now
Yeni bir Rolls – Royce aldım ve Bir Lamborghini’ye atladım
When I push the button, they like, “What the fuck is that sound?”
Tuşa bastığımda “Bu ses de ne böyle?” dediler
Damn, I’m the man now
Kahretsin, adam benim artık
Only pulled up in this whip so I could stand out
Bu arabayı sadece fırlayacağımda durdururum
Bought a icy ring and told ’em it’s no handouts
Elmas bir yüzük aldım ve sadaka olmadığını söyledim
Started up a label, ’bout to make a band now
Bir marka oluşturdum, bir de grup oluşturmak üzereyim

All these horses in my car got me going fast
Arabamdaki tüm bu beygir (gücü) benim hızlı gitmemi sağlıyor
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Sadece hızla gitmek, ayağımı gaz pedalına koymak istiyorum
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
Çok hızlı gidiyorum, umarım çarpmam
One false move, that could be my last (yeah)
Bir tek yanlış hareket sonum olabilir
All these horses in my car got me going fast
Arabamdaki tüm bu beygir (gücü) benim hızlı gitmemi sağlıyor
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Sadece hızla gitmek, ayağımı gaz pedalına koymak istiyorum
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
Çok hızlı gidiyorum, umarım çarpmam
One false move, that could be my last (yeah)
Bir tek yanlış hareket sonum olabilir

I’m looking at you haters through my rear view mirror
Siz kincilere arka penceremden bakıyorum
I’m sliding in some shit you see in Fast & Furious
Fast & Furious’da gördüğünüz bazı şeyleri araya sokuyorum
I’m switching lanes on ’em, but I don’t got no gears
Onlara doğru şerit değiştiriyorum ama vitesim yok
Shawty say she wanna ride, but she don’t know how to steer
Hatun da sürmek istediğini söylüyor ama nasıl idare edeceğini bilmiyor
They paid me for a show, but I didn’t even appear
Bir gösteri için bana ödeme yaptılar ama ortaya bile çıkmadım
They say,”Kodak Black you drive like he ain’t got no fear
Diyorlar ki; Kodak Black hiç korkun yokmuş gibi sürüyorsun
They say, “Kodak Black, you act like you ain’t got no care”
Diyorlar ki; “Kodak Black, hiç umursamıyormuşsun gibi görünüyorsun”
I say my car got a horse like I’m in a marriage
Arabamın evliymişim gibi olan bir beygiri olduğunu söylüyorum
Pull up in a ‘Rari, I, jump out with your shawty
Ferrari’yi kenara çekiyorum, senin kızınla dışarı çıkıyorum
Driving like a crash dummy speeding to that cash money
Kaza Deney mankeni gibi paraya hızlanıyorum
Money all in my head, if I wreck I’m dead
Tek düşündüğüm para, eğer kaza yaparsam ölürüm