P!nk – Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess [ Türkçe Çeviri ] ♫
En başından beri , hırsızdın sen.
Benim kalbimi çaldın.
Ve ben gönüllü mağdurdum.
Hiç hoş olmayan taraflarımı gösterdim ben sana.
Ve sen her bir dokunuşunla düzelttin onları.
Şİmdi rüyanda konuşuyorsun.
Hiç söylemediğin şeyleri söylüyorsun.
Söyle bana , iyice dolduğunu…
aşkımıza , aşkımıza.
Bana sadece bir sebep söyle.
Azıcık haklı bir sebep.
Bir kere olsun kırılmadık , sadece büküldük.
Ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Bu bizim alın yazımız ,
yıldızlara ve yaralı kalplerimize yazılmış.
Kırılmadık sadece biraz büküldük.
ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Özür dilerim , anlamıyorum.
Tüm bunları nereden çıkarıyorsun ?
her şeyin yolunda olduğunu düşünüyordum. (Evet , her şeye sahiptik)
Kafan yine allak bullak oldu senin.
Sevgilim , biz halen her şeye sahibiz.
Bunlar sadece senin kafandaki kuruntular.( Evet , ama şimdi yine oluyor)
Gerçekten kötü rüyalar görmüşsün.
Eskiden yanı başıma yatardın.
Boş çarşaftan başka hiç bir şey yok….
Aşkımız arasında.
Aşkımız arasında.
Bana sadece bir sebep söyle.
Azıcık haklı bir sebep.
Bir kere olsun kırılmadık , sadece büküldük.
Ve yenien sevmeyi öğrenebiliriz.
Ve ben asla durmayacağım.
Sen halen benim yaralı kalbime yazılısın.
Sen kırılmadın , sadece büküldün.
Ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Gözyaşı kanalları paslar içinde.
Bizim için düzelteceğim bunu.
Toz tutmaya başladık , ama yeterli aşıkımız var.
Her şeyi içinde tutuyorsun.
Bardağına içki dolduruyosun.
Hayır , hiç bir şey göründüğü kadar kötü değil.
Birbirimize dürüst olalım !
Bana sadece bir sebep söyle.
Azıcık haklı bir sebep.
Bir kere olsun kırılmadık , sadece büküldük.
Ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Bu bizim alın yazımız ,
yıldızlara ve yaralı kalplerimize yazılmış.
Kırılmadık sadece biraz büküldük.
ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Bana sadece bir sebep söyle.
Azıcık haklı bir sebep.
Bir kere olsun kırılmadık , sadece büküldük.
Ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Bu bizim alın yazımız ,
yıldızlara ve yaralı kalplerimize yazılmış.
Kırılmadık sadece biraz büküldük.
ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
Kırılmadık , sadece biraz büküldük.
Ve yeniden sevmeyi öğrenebiliriz.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.