R3HAB & Julie Bergan – Don’t Give Up On Me Now (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
We lived fast
We were young, wild and reckless
All we had was time
Now we drive fast to the sound of the sirens
The spark is gone in your eyes
I was blind, didn’t see you were hurting
But all this time you tried
So stay with me, we can fight through violence
I’ll be right here tonight

Hızlı yaşadık
Gençtik, vahşiydik, umursamazdık
Elimizdeki tek şey zamandı
Şimdi siren seslerine doğru hızla gidiyoruz
Gözlerindeki kıvılcım söndü
Kördüm, incindiğini görmedim
Ama sen bunca zaman denedin
Kal benimle, şiddeti aşabiliriz
Tam burada olacağım bu gece

[Chorus]
Don’t you even think ’bout giving up on me now
Don’t you even think ’bout walking out of my life
Everything I do, I do it for you
I need you to stay, stay tonight
Don’t give up on me now

Şimdi benden vazgeçmeyi düşünme bile
Şimdi hayatımdan öylece çıkıp gitmeyi düşünme bile
Yaptığım her şeyi senin için yaptım
Kalmana ihtiyacım var, bu gece
Şimdi benden vazgeçme

[Verse 2]
I’ll hold you close
I’ll be counting the seconds
Now all we need is time
I wanna say those things that I never told you
So don’t leave me behind

Seni saracağım
Saniyeleri sayacağım
Artık tek ihtiyacımız olan şey zaman
Sana hiç söylemediğim şeyleri söylemek istiyorum
O yüzden arkada bırakma beni

[Chorus]
Don’t you even think ’bout giving up on me now
Don’t you even think ’bout walking out of my life
Everything I do, I do it for you
I need you to stay, stay tonight
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now

Şimdi benden vazgeçmeyi düşünme bile
Şimdi hayatımdan öylece çıkıp gitmeyi düşünme bile
Yaptığım her şeyi senin için yaptım
Kalmana ihtiyacım var, bu gece
Şimdi benden vazgeçme
Şimdi benden vazgeçme
Şimdi benden vazgeçme