**”SEND THE CALL OUT” (ÇAĞRIYI GÖNDER)**

[Intro]
Did you know the odds to be born on this Earth’s one in four hundred trillion?
Bu Dünya’da doğma ihtimalinin dört yüz trilyonda bir olduğunu biliyor muydun?

I conquered those odds, yet I can’t conquer leaving this house
Bu ihtimalleri yendim ama bu evden çıkmayı yenemiyorum

I eat, sleep, scroll, and work, but there has to be more than just merely existing
Yiyorum, uyuyorum, kaydırıyorum ve çalışıyorum, ama sadece var olmaktan daha fazlası olmalı

In fact, I was thinking there’s not enough wine in the fridge to unleash me
Aslında, beni serbest bırakacak kadar şarap yok buzdolabında diye düşünüyordum

And this feeling fiends for some feminine healing
Ve bu his, biraz dişil iyileşmeye aç

By that, I mean
Bununla demek istediğim

[Pre-Chorus]
I call my girls and said, “SOS, pick a dress
Kızlarıma sesleniyorum ve dedim ki, “SOS, bir elbise seç

Pick a time and an address
Bir zaman ve bir adres seç

For we are going out tonight”
Çünkü bu gece dışarı çıkıyoruz”

[Chorus]
Send the call out, send the call out
Çağrıyı gönder, çağrıyı gönder

Calling all my baddest women, it’s about to go down
En güçlü kadınlarımı çağırıyorum, işler kızışmak üzere

Click-click-click clack symphony, I need that
Tık-tık-tık tak senfonisi, buna ihtiyacım var

Click-click-click clack symphony, I love the sound of it
Tık-tık-tık tak senfonisi, sesini seviyorum

Who let the girls out? I did, I did, darling
Kızları kim çıkardı? Ben çıkardım, ben, sevgilim

She’s empowered by the sound of us marching
Yürüyüşümüzün sesi onu güçlendiriyor

Her legs are hurting, but her back is still arching
Bacakları ağrıyor ama sırtı hâlâ kavisli

And this sound reminds me that it’s going to be alright
Ve bu ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor

[Verse 1]
And I never could have guessed I started my morning in tears
Ve sabahıma gözyaşlarıyla başlayacağımı asla tahmin edemezdim

Got a great waterproof mascara I can recommend
Harika bir suya dayanıklı maskaram var, tavsiye edebilirim

I should try my luck in Hollywood and find some auditions
Hollywood’da şansımı denemeli ve bazı seçmelere katılmalıyım

Because the way I fake this smile could pay the mortgage and the rent
Çünkü bu gülümsemeyi taklit edişim ipotek ve kirayı ödeyebilir

I climb into my lonely throne before my TV
Televizyonumun önünde yalnız tahtıma çıkıyorum

I feel alone, I feel like no one really needs me
Yalnız hissediyorum, kimsenin bana gerçekten ihtiyacı yokmuş gibi hissediyorum

So thank you, Carly, for having a sixth sense
Bu yüzden teşekkür ederim Carly, altıncı hissin için

And for calling to remind me
Ve beni hatırlatmak için aradığın için

We don’t settle for depression on a Friday night
Cuma gecesi depresyona razı olmayız

[Pre-Chorus]
I need a pep talk, I need a hug, I need a dance floor
Motivasyon konuşmasına ihtiyacım var, sarılmaya ihtiyacım var, dans pistine ihtiyacım var

I got one little life, I need to get out the house more
Bir tane küçük hayatım var, evden daha çok çıkmam gerek

And really start living it
Ve gerçekten yaşamaya başlamalıyım

Heavy is the burdens that are weighing on me
Üzerimdeki yükler ağır

I will lay them down under some pink and blue lights
Onları pembe ve mavi ışıkların altında bırakacağım

Call my girls and said, “SOS, pick a dress
Kızlarıma sesleniyorum ve dedim ki, “SOS, bir elbise seç

Pick a time and an address
Bir zaman ve bir adres seç

For we are going out tonight”
Çünkü bu gece dışarı çıkıyoruz”

[Chorus]
Send the call out, send the call out
Çağrıyı gönder, çağrıyı gönder

Calling all my baddest women, it’s about to go down
En güçlü kadınlarımı çağırıyorum, işler kızışmak üzere

Click-click-click clack symphony, I need that
Tık-tık-tık tak senfonisi, buna ihtiyacım var

Click-click-click clack symphony, I love the sound of it
Tık-tık-tık tak senfonisi, sesini seviyorum

Who let the girls out? I did, I did, darling
Kızları kim çıkardı? Ben çıkardım, ben, sevgilim

She’s empowered by the sound of us marching
Yürüyüşümüzün sesi onu güçlendiriyor

Her legs are hurting, but her back is still arching
Bacakları ağrıyor ama sırtı hâlâ kavisli

And this sound reminds me that it’s going to be alright
Ve bu ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor

[Verse 2]
Jim-Jimmy Choo, it’s time to open up the closet
Jim-Jimmy Choo, gardırobunu açma zamanı

It’s a sad sight to see Manolo Blahnik gather cobwebs
Manolo Blahnik’in örümcek ağı bağlamasını görmek üzücü

Why, I’m like an alien in every dress I try
Neden, denediğim her elbisede bir uzaylı gibiyim

Sigh, let me turn my music louder and pretend it’s fine
Of, müziğimi açayım ve her şey yolundaymış gibi yapayım

Everything that’s hurt me, left and gave up on me
Beni inciten her şey, gitti ve benden vazgeçti

Am I just the product of everything that was done to me?
Sadece bana yapılan her şeyin bir ürünü müyüm?

Run to me, come to me, someone bring the sun to me
Bana koşun, bana gelin, birisi bana güneşi getirsin

I can see the glimmer of the girl who once believed
Bir zamanlar inanan kızın ışıltısını görebiliyorum

[Pre-Chorus]
(She just needs) She needs a pep talk, she needs a hug, she needs a dance floor
(Sadece ihtiyacı var) Motivasyon konuşmasına ihtiyacı var, sarılmaya ihtiyacı var, dans pistine ihtiyacı var

She’s got one little life, she needs to get out the house more
Bir tane küçük hayatı var, evden daha çok çıkması gerek

And try and start living it
Ve yaşamaya başlamayı denemeli

Heavy is the burdens that are weighing on me (Me)
Üzerimdeki yükler ağır (Ben)

I will lay them down under some pink and blue lights (Pink and blue lights)
Onları pembe ve mavi ışıkların altında bırakacağım (Pembe ve mavi ışıklar)

Call my girls and said, “SOS, pick a dress
Kızlarıma sesleniyorum ve dedim ki, “SOS, bir elbise seç

Pick a time and an address
Bir zaman ve bir adres seç

For we are going out tonight”
Çünkü bu gece dışarı çıkıyoruz”

[Chorus]
Send the call out, send the call out
Çağrıyı gönder, çağrıyı gönder

Calling all my baddest women, it’s about to go down
En güçlü kadınlarımı çağırıyorum, işler kızışmak üzere

Click-click-click clack symphony, I need that
Tık-tık-tık tak senfonisi, buna ihtiyacım var

Click-click-click clack symphony, I love the sound of it
Tık-tık-tık tak senfonisi, sesini seviyorum

Who let the girls out? I did, I did, darling
Kızları kim çıkardı? Ben çıkardım, ben, sevgilim

She’s empowered by the sound of us marching
Yürüyüşümüzün sesi onu güçlendiriyor

Her legs are hurting, but her back is still arching
Bacakları ağrıyor ama sırtı hâlâ kavisli

And this sound reminds me that it’s going to be alright
Ve bu ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor

[Bridge]
Though this season of her life had been cold, lonely and tough
Her hayatının bu mevsimi soğuk, yalnız ve zor olsa da

Though she slipped back into a darkness she had hoped by now to have overcome
Şimdiye kadar aştığını umduğu bir karanlığa geri kaymış olsa da

She had learned a beautiful lesson
Güzel bir ders öğrenmişti

And she kissed her girls goodbye and thanked them for getting her out the house
Ve kızlarına veda öpücüğü verdi ve onları evden çıkardıkları için teşekkür etti

That maybe everything was going to be alright
Belki de her şey yoluna girecekti

And even if only for a moment
Ve sadece bir an için bile olsa

Everything is going to be alright
Her şey yoluna girecek

Yeah, it’s going to be alright
Evet, her şey yoluna girecek

Going to be alright
Yoluna girecek

[Chorus]
Send the call out, send the call out
Çağrıyı gönder, çağrıyı gönder

Calling all my baddest women, it’s about to go down
En güçlü kadınlarımı çağırıyorum, işler kızışmak üzere

Click-click-click clack symphony, I need that
Tık-tık-tık tak senfonisi, buna ihtiyacım var

Click-click-click clack symphony, I love the sound of it
Tık-tık-tık tak senfonisi, sesini seviyorum

Who let the girls out? I did, I did, darling
Kızları kim çıkardı? Ben çıkardım, ben, sevgilim

She’s empowered by the sound of us marching
Yürüyüşümüzün sesi onu güçlendiriyor

Her legs are hurting, but her back is still arching
Bacakları ağrıyor ama sırtı hâlâ kavisli

And this sound reminds me that it’s going to be alright
Ve bu ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor

[Outro]
Then she put her headphones in
Sonra kulaklığını taktı

And there she danced under the weight of her clouds
Ve orada bulutlarının ağırlığı altında dans etti

But for the first time in a long time
Ama uzun zamandır ilk kez

She believed that one day, she would again feel the sun
Bir gün tekrar güneşi hissedeceğine inandı

She must be patient
Sabırlı olmalı

She must have faith in the seeds that are planted beneath the snow
Karın altına ekilen tohumlara inanmalı

She must hold on and she must let go
Tutunmalı ve bırakmalı

She’ll be alright, no riding, shining, armoured knight
O iyi olacak, ata binmiş, parlak zırhlı şövalye yok

She will save herself this time
Bu sefer kendini o kurtaracak

And in fact, tonight she did confirm
Ve aslında bu gece onayladı

The cold never lasts, my darling
Soğuk asla kalıcı değildir, sevgilim

It just teaches the heart how to burn
Sadece kalbe nasıl yanacağını öğretir