rema – calm down türkçe çeviri
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Bebeğim, sakin ol, sakin ol
Kızım, bu senin vücudun ve kalbimi kilit altına aldı
Kilitleme için, oh kilitlenme
Kızım sen Fanta gibi tatlısın, Fanta
Eğer sana seni sevdiğimi söylersem, hayır dey yanga, oh yanga
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hey, hey, hey, hey
Bebeğim gel bana aşkını ver
Beni fena yakaladın
Güzelim gel bana aşkını ver, hmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for?
Why you no wan conform?
Then I start to feel her bum-bum (warm)
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one
But she feeling insecure
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum
Bu güzel kızı görüyorum, partim için sarı giyiyor
Diğer tüm kızlar çok şey yapıyorlar ama bu kız yumuşak
Durumu buluyorum kullanıyorum ve merhaba diyorum
Sonunda kızla konuşmanın bir yolunu buldum Ama o takip etmek istemiyor
Kimin için geliyorsun?
Neden uymuyorsun?
Sonra onun kalçalarını hissetmeye başlıyorum (sıcak)
Ama o bana küçük küçük veriyor
Biliyorum, o bunu geçti
Ama kendini güvensiz hissediyor
Çünkü arkadaşları onu sakız gibiçiğniyor
Sakız gibi sakız çiğniyor
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Bebeğim, sakin ol, sakin ol
Kızım, bu senin vücudun ve kalbimi kilit altına aldı
Kilitleme için, oh kilitlenme
Kızım sen Fanta gibi tatlısın, Fanta
Eğer sana seni sevdiğimi söylersem, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hey, hey, hey, hey
Bebeğim gel bana aşkını ver
Beni fena yakaladın
Güzelim gel bana aşkını ver, hmm
As I reach my house I say make I rest small (Make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (Na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (Say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel all my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain
Evime ulaştığımda, biraz dinleneyim diyorum (Dinlenin küçülteyim)
Ben olarak uyanırım ve o benim fikrimi söyler (Na o benim fikrimi söyler)
Birinci gün, ikinci gün, odaklanmaya uygun değilim (odağa uygun değilim)
Yani ben arayacağım, bağlayın beni (Bağlanalım deyin)
Ona kalbimin nasıl hızlı attığını söylemeye başladığımda
Bebeğim, eğer beni bırakırsan bir daha sevmem
Çünkü bir sürü kız alıyorum, kalbimi acıya koyuyorum
Shebi, sen acımı hissediyorsun
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Bebeğim, sakin ol, sakin ol
Kızım, bu senin vücudun ve kalbimi kilit altına aldı
Kilitleme için, oh kilitlenme
Kızım sen Fanta gibi tatlısın, Fanta
Eğer sana seni sevdiğimi söylersem, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hey, hey, hey, hey
Bebeğim gel bana aşkını ver
Beni fena yakaladın
Güzelim gel bana aşkını ver, hmm
