Rema – Oh No ( Türkçe Çeviri )
“Oh No”
“Ah Hayır”
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hey Rvssian!
Hey Rvssian!
Oh no, I want your body and soul
Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum
Ooh, baby girl, please don’t go
Ooh, bebeğim, lütfen gitme
Oh, girl, I have so much I wan show you (Gimme your control, make I go operate am)
Oh, kızım, sana gösterecek çok şeyim var (Kontrolünü bana ver, gidip onu yöneteyim)
Oh no, I want your body and soul (Soul)
Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum (Ruhunu)
Ooh, baby girl, please don’t go
Ooh, bebeğim, lütfen gitme
Oh, girl, I have so much I wan show you
Oh, kızım, sana gösterecek çok şeyim var
(Anoda Banger!)
(Bir başka bomba!)
She a very fine girl from Marbela
Marbela’dan çok güzel bir kız
She really really wanna live la vida
Gerçekten, gerçekten hayatı yaşamak istiyor
Her friends dey tell her say “Tyana”
Arkadaşları ona “Tyana” diyor
You better leave them good girl rants
O iyi kız nutuklarını bıraksan iyi olur
I see your way now I dey observant
Yaptıklarını görüyorum, artık gözlemciyim
The way your friends dey do no copy am
Arkadaşlarının yaptığı tarzı kopyalama
E fit to make you a little happier mhmm
Bu seni biraz daha mutlu edebilir mhmm
How long you go fit to manage am
Bunu ne kadar süre idare edebileceksin?
I think about you all night long (I dey think about you all night long)
Bütün gece seni düşünüyorum (Bütün gece seni düşünüyorum)
I check your friend’s story you dey for club (Check your friend story, you dey for club)
Arkadaşının hikayesine bakıyorum, kulüptesin (Arkadaşının hikayesine bak, kulüptesin)
Tell me, baby, what did I do wrong? (Tell me, baby, what did I do wrong?)
Söyle bana bebeğim, ne yanlış yaptım? (Söyle bana bebeğim, ne yanlış yaptım?)
And when you need me, then you call my phone (When you need me, then you call my phone)
Ve bana ihtiyacın olduğunda telefonumu arıyorsun (Bana ihtiyacın olduğunda telefonumu arıyorsun)
Oh no, I want your body and soul (Oh no, soul)
Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum (Ah hayır, ruhunu)
Ooh, baby girl, please don’t go
Ooh, bebeğim, lütfen gitme
Oh, girl, I have so much I wan show you (Gimme your control, make I go operate am)
Oh, kızım, sana gösterecek çok şeyim var (Kontrolünü bana ver, gidip onu yöneteyim)
Oh no, I want your body and soul (Oh no, soul)
Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum (Ah hayır, ruhunu)
Ooh, baby girl, please don’t go
Ooh, bebeğim, lütfen gitme
Oh, girl, I have so much I wan show you (Inna your downtime, I go elevate am)
Oh, kızım, sana gösterecek çok şeyim var (Senin boş zamanında, onu yükselteceğim)
Shawty say she just wanna have some fun
Kız sadece biraz eğlenmek istediğini söylüyor
Shawty wanna get a little funky
Kız biraz çılgınlaşmak istiyor
Tell me if you love me or is this a fling?
Söyle bana, beni seviyor musun yoksa bu bir kaçamak mı?
Tell me, ’cause you acting really naughty
Söyle, çünkü gerçekten yaramaz davranıyorsun
Naughty, naughty and I don’t really like it
Yaramaz, yaramaz ve bundan gerçekten hoşlanmıyorum
Sip a little red wine, cigarette
Biraz kırmızı şarap yudumla, sigara
Venting, tipsy, now she wanna sex me
Dert yanıyor, çakırkeyif, şimdi benimle seks yapmak istiyor
Mixed signals dey make me wan dey lose my mind, lose my mind
Karışık sinyaller aklımı kaybettiriyor, aklımı kaybettiriyor
You promise say you go hold me tight, hold me tight
Sıkıca tutacağına söz verdin, sıkıca tutacağına
You tell me say you no go leave my side, leave my side
Yanımdan ayrılmayacağını söyledin, yanımdan ayrılmayacağını
Tell me why you come dey move so sly, move so sly
Söyle bana neden bu kadar sinsi hareket ediyorsun, bu kadar sinsi
Mhmm
Mhmm
I think about you all night long (I dey think about you all night long)
Bütün gece seni düşünüyorum (Bütün gece seni düşünüyorum)
I check your friend’s story, you dey for club (Check your friend story, you dey for club)
Arkadaşının hikayesine bakıyorum, kulüptesin (Arkadaşının hikayesine bak, kulüptesin)
Tell me, baby, what did I do wrong? (Tell me, baby, what did I do wrong?)
Söyle bana bebeğim, ne yanlış yaptım? (Söyle bana bebeğim, ne yanlış yaptım?)
And when you need me, then you call my phone (When you need me, then you call my phone)
Ve bana ihtiyacın olduğunda telefonumu arıyorsun (Bana ihtiyacın olduğunda telefonumu arıyorsun)
Oh no, I want your body and soul (Soul)
Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum (Ruhunu)
Ooh, baby girl, please don’t go
Ooh, bebeğim, lütfen gitme
Oh, girl, I have so much I wan show you (Gimme your control, make I go operate am)
Oh, kızım, sana gösterecek çok şeyim var (Kontrolünü bana ver, gidip onu yöneteyim)
Oh no, I want your body and soul (Oh no, soul)
Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum (Ah hayır, ruhunu)
Ooh, baby girl, please don’t go
Ooh, bebeğim, lütfen gitme
Oh, girl, I have so much I wan show you (Inna your downtime, I go elevate am)
Oh, kızım, sana gösterecek çok şeyim var (Senin boş zamanında, onu yükselteceğim)
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm



