525,600 minutes

525,600 dakika

525,000 moments so dear

525,600 değerli an

525,600 minutes

525,600 dakika

How do you measure, measure a year?

Nasıl ölçersin, nasıl ölçersin bir yılı?

In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee

Gün ışığıyla, günbatımıyla, gece yarılarıyla, kahve bardaklarıyla

In inches, in miles, in laughter, in strife

Metrelerle, kilometrelerle, kahkahalarla, kavgalarla

In 525,600 minutes

525,600 dakika

How do you measure a year in the life?

Nasıl ölçersin, nasıl ölçersin hayatındaki bir yılı?

How about love?

Peki ya sevgi? 

How about love?

Peki ya sevgi? 

How about love?

Peki ya sevgi? 

Measure in love

Sevgiyle ölç

Seasons of love

Sevgi mevsimleriyle

Seasons of love

Sevgi mevsimleriyle 

525,600 minutes

525,600 dakika

525,000 journeys to plan

525,000 tane planlanacak yolculuk

525,600 minutes

525,600 dakika

How do you measure the life of a woman or man?

Bir kadının ya da adamın hayatını nasıl ölçersin? 

In truths that she learned,or in times that he cried

Öğrendiği gerçeklerle mi, ya da ağladığı zamanlarla mı

In bridges he burned,or the way that she died

Yaktığı köprülerle mi ya da nasıl öldüğüyle mi

It’s time now to sing out

Şimdi tam zamanı şarkı söylemenin

Though the story never ends

Asla bitmeyen bir hikayeyle

Let’s celebrate, remember a year

Hadi kutlayalım, bir yılı hatırla

In the life of friends

Arkadaşlarının hayatlarıyla

Remember the love

Sevgiyi hatırla

You got to, you got to remember the love

Hatırlamalısın, sevgiyi hatırlamalısın

Remember the love

Sevgiyi hatırla

You know that love is a gift from up above

Sevginin yukardan gelen bir hediye olduğunu biliyorsun

Remember the love

Sevgiyi hatırla

Share love, give love, spread love

Sevgiyi paylaş, sevgiyi ver, sevgiyi yay 

Measure in love

Sevgiyle ölç

Seasons of love

Sevgi mevsimleriyle

Seasons of love

Sevgi mevsimleriyle

Measure, measure your life in love

Ölç, hayatını sevgiyle ölç