Now Reading: Rihanna – Answer (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Rihanna – Answer (Türkçe Çeviri)

Answer (Cevap)

You have my hands to hold
Tutman için ellerim var
So how come you won’t hold me?
Yani nasıl gelip de beni tutmayacaksın?
Your words are so damn cold
Kelimelerin çok fazla soğuk
The winter can’t effect me
Kış beni etkileyemez
You’re man enough to say
Söylemek için yeterli bir erkeksin
What you think in my business
Benim işimde ne düşünüyorsun
But, you can’t say you love me
Ama, beni sevdiğini söyleyemezsin
Even in between the kisses
Öpücüklerin arasında bile

Tender, tender little kisses you give to me
Hassas, bana verdiğin hassas küçük öpücükler
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Tıpkı ona verdiğin gibi, söyle bana nasıl uyuyabiliyorsun?
Teardrops, little teardrops fallin’ in disbelief
Gözyaşları, küçük gözyaşları güvensizliğe düşüyor
How can you lie to her, while you lay with me?
Ona nasıl yalan söyleyebilirsin, benimle yattığın zaman

Hey, hey, if you don’t have an answer
Hey, hey, eğer cevabın yoksa
Just don’t say
Sadece söyleme
If you don’t have an answer
Eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin
Hey, hey, I’m sure your lips can find the words to say
Hey, hey eminim dudakların söyleyecek kelimeleri bulabilir
But, if you don’t have an answer
Ama eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin

Your arms around me now
Şimdi kolların etrafımda
Felt like sunlight in the morning
Sabah güneş ışığı gibi  hissettiriyor
It always comes around
Bu her zaman etrafıma dolanıyor
But, just not when I want it
Ama, sadece istediğim zaman değil
So all you have to give
Ama tüm vermek zorunda olduğum
Is everything I needed
İhtiyacım olanlardı
But, it’s so hard to live
Ama, bunu yaşamak çok zor
Just wonderin’ if you’re givin’
Sadece merak ediyorsan

Tender, tender little kisses you give to me
Hassas, bana verdiğin hassas küçük öpücükler
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Tıpkı ona verdiğin gibi, söyle bana nasıl uyuyabiliyorsun?
Teardrops, little teardrops fallin’ in disbelief
Gözyaşları, küçük gözyaşları güvensizliğe düşüyor
How can you lie to her, while you lay with me?
Ona nasıl yalan söyleyebilirsin, benimle yattığın zaman

Hey, hey, if you don’t have an answer
Hey, hey, eğer cevabın yoksa
Just don’t say
Sadece söyleme
If you don’t have an answer
Eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin
Hey, hey, I’m sure your lips can find the words to say
Hey, hey eminim dudakların söyleyecek kelimeleri bulabilir
But, if you don’t have an answer
Ama eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin

You’d rather make up a lie
Yalan söylemeyi tercih edersin
Than make up a fight
Kavga etmektense
And then you get so upset when I ask you why, oh
Ve sonra ben sana neden diye sorduğumda üzülürsün
I wonder what makes you feel
Sana nasıl hissettirdiğini merak ediyorum
A part of you can’t be real
Gerçek olamayışının bir parçası
You said you’d never hurt me
Beni asla incitmediğini söyledin
Then, what do you think you did?
Sonra, ne yaptığını düşünüyorsun?

Hey, hey, if you don’t have an answer
Hey, hey, eğer cevabın yoksa
Just don’t say
Sadece söyleme
If you don’t have an answer
Eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin
Hey, hey, I’m sure your lips can find the words to say
Hey, hey eminim dudakların söyleyecek kelimeleri bulabilir
But, if you don’t have an answer
Ama eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin

Hey, hey, if you don’t have an answer
Hey, hey, eğer cevabın yoksa
Just don’t say
Sadece söyleme
If you don’t have an answer
Eğer cevabın yoksa
You don’t have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin
You don’t have to answer

Cevaplamak zorunda değilsin

 

 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Rihanna – Answer (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme