Rihanna – S&M ( Türkçe Çeviri )
Na-na-na, come on
na-na-na haydi
Na-na-na, come on
na-na-na haydi
Na-na-na-na-na come on
na-na-na-na-na haydi
Na-na-na, come on, come on
na-na-na haydi haydi
Come on, na-na-na-na come on
hadi na-na-na haydi
Na-na-na, come on
na-na-na haydi
Na-na-na-na-na, come on
na-na-na-na haydi
Na-na-na, come on, come on
na-na-na haydi haydi
Come on, na-na-na-na
na-na-na haydi
Feels so good being bad
Kötü olmak çok iyi hissettiriyor
There’s no way I’m turning back
Geri dönmenin yolu mümkün değil
Now the pain is for pleasure
Acı şimdi zevke dönüşüyor
‘Cause nothing can measure
Ölçülemez bir seye sahip çünkü
Love is great, love is fine
Aşk harika aşk güzel
Out the box, out of line
Kutuların dışında, çizgileri aşıyor
The affliction of the feeling leaves me wanting more
Bu hissin acılısı beni daha fazlasını istemeye bırakıyor
(chorus x2)
‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it
Çünkü kötü olabilirim ama bunda mükemmel şekilde iyiyim
Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it
Seks havada umrumda degil kokusunu seviyorum
Sticks and stones may break my bones
sopalar ve taşlar kemikleri kırabilirim
But chains and whips excite me
Ama zincir ve kırbaçlar beni heycanlandırıyor
- Na-na-na come on, come on
na-na-na haydi hadi
Come on, I like it, like it
haydi bunu seviyorum bunu seviyorum
Come on, come on, come on
hadi hadi hadi
I like it, like it [Na-na-na] come on
bunu seviyorum bunu seviyorum na na na hadi
Come on, come on, I like it, like it
hadi hadi bunu seviyorum bunu seviyorum
Come on, come on, come on
hadi hadi hadi
I like it, like it
bunu seviyorum seviyorum
Love is great, love is fine
Aşk harika aşk güzel
Out the box, out of line
Kutuların dışında, çizgileri aşıyor
The affliction of the feeling leaves me wanting more
Bu hissin acılısı beni daha fazlasını istemeye bırakıyor
(chorus)
(* repeat)
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M
Oh, I love the feeling you bring to me
Oh bana getirdigin bu hissi seviyorum
Oh, you turn me on
oh beni baştan çıkarıyor
It’s exactly what I’ve been yearning for
bu kesinlikle yanıp tutuştugum o şey
Give it to me strong
onu bana güçlü şekilde ver
And meet me in my boudoir
Ve bulul benimle yatak odamda
Give my body some ah, ah, ah
Vucuduma biraz ver
I like it, like it
Seviyorum seviyorum
(chorus x2)
(* repeat)
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.