Te amo, te amo
She says to me
I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That’s when I saw it in her eyes, it’s over

Seni seviyorum, seni seviyorum
Diyor bana
Sesindeki acıyı duyuyorum
Sonra da şamdanın altında dans ettik
Kontrolü ele aldı
İşte o zaman gördüm onun gözlerinde, bitti

Then she said te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no
She cried te amo
I told her I’m not gonna run away
But let me go
My soul is crying
Without asking why
I said te amo
Wish somebody’d tell me what she said?
Don’t it mean I love you
Think it means I love you
Don’t it mean I love you

Sonra da ‘Seni seviyorum’ dedi
Sonra da elini belime koydu
Hayır dedim
Seni seviyorum diye ağladı
Gitmeyeceğimi söyledim ona
Ama bırak beni gideyim
Ruhum ağlıyor
Nedenini sormadan
“Seni seviyorum” dedim
Keşke bana biri söyleseydi onun ne dediğini
“Seni seviyorum” demek değil mi?
Sanırım “seni seviyorum” demek
“Seni seviyorum” demek değil mi?

Te amo, te amo
She’s scared to breathe
I hold her hand, I got no choice, uh
Pulled me out on the beach, danced in the water
I start to leave
She’s begging me and asking why it’s over

Seni seviyorum seni seviyorum
Nefes almaya korkuyor
Elini tutuyorum, seçme şansım yok
Sahile götürdü beni, suda dans ettik
Ayrılmaya yeltendim
Yalvarıyor ve neden bittiğini soruyor

Then she said te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no
She cried te amo
I told her I’m not gonna run away
But let me go
My soul is awry
Without asking why
I said te amo
Wish somebody’d tell me what she said?
Don’t it mean I love you
Think it means I love you
Don’t it mean I love you

Sonra da ‘Seni seviyorum’ dedi
Sonra da elini belime koydu
Hayır dedim
Seni seviyorum diye ağladı
Gitmeyeceğimi söyledim ona
Ama bırak beni gideyim
Ruhum ağlıyor
Nedenini sormadan
“Seni seviyorum” dedim
Keşke bana biri söyleseydi onun ne dediğini
“Seni seviyorum” demek değil mi?
Sanırım “seni seviyorum” demek
“Seni seviyorum” demek değil mi?

Listen we can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I’m moving through the light
Because I understand
That we all need love
And I’m not afraid
To feel the love but I don’t feel that way

Dinle, dans edebiliriz
Ama ellerine bakmalısın
Tüm gece beni izle
Işığın içinde dans ediyorum
Çünkü anlıyorum tek ihtiyacımız olanın aşk olduğunu
Ve korkmuyorum aşkı hissetmekten
Ama ben öyle hissetmiyorum

Then she said te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no
She cried te amo
I told her I’m not gonna run away
But let me go
My soul is awry
Without asking why
I said te amo
Wish somebody’d tell me what she said?
Don’t it mean I love you
Think it means I love you
Don’t it mean I love you

Sonra da ‘Seni seviyorum’ dedi
Sonra da elini belime koydu
Hayır dedim
Seni seviyorum diye ağladı
Gitmeyeceğimi söyledim ona
Ama bırak beni gideyim
Ruhum ağlıyor
Nedenini sormadan
“Seni seviyorum” dedim
Keşke bana biri söyleseydi onun ne dediğini
“Seni seviyorum” demek değil mi?
Sanırım “seni seviyorum” demek
“Seni seviyorum” demek değil mi?

Think it means I love you
I love you
Te amo, te amo
Don’t it mean I love you

Sanırım “seni seviyorum” demek
Seni seviyorum
Seni seviyorum seni seviyorum
“Seni seviyorum” demek değil mi?