RM-Closer (Türkçe Çeviri)
I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been
Bazen sana yeterince yakın olamadığımı hissederim
Genellikle gece vakitlerinde
Bu sana en yakın olduğum zaman olsa bile
Eğer teninin altına hiç olmadığımız kadar yakın olabilseydim
Hiç olmadığımız kadar yakın olurduk
I feel it most in the nighttime, yeah
Me never on your timeline, yeah
See you always in the limelight
Keep me rollin’ in the deep, yeah
Genellikle gece vakti hissederim
Ben asla senin zaman çizelgen olamadım
Gördün mü, her zaman ilgi odağındasın
Beni derinlerinde yuvarlamaya devam et
Not a tease, no joke, I do mean it
Don’t cease, baby don’t, why you floatin’?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah
Alay yok, şaka yok, ciddiyim
Durdurma, bebeğim yapma, neden yüzüyorsun?
Seni baktığım yere kilitlemek istiyorum
Ama sen balık gibi kaçıyorsun
I keep you right next to me (To me)
Only just in my dream (My dream)
I see you in red, blue, green
Don’t wake me up from sleep
I think I’m losin’ my grip (My grip)
Everything off the beam
Seni yanımda tutuyorum
Sadece rüyamda
Seni kırmızı, mavi, yeşil görüyorum
Beni uykumdan uyandırma
Sanırım kontrolümü kaybediyorum
Her şey karanlık
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no
Neden hayatıma girdin?
Sanki çok ani gibi, tanrım hayır
I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been (Uh-huh)
We’d be closer than we’ve ever been (Uh-huh, oh, ooh-ooh)
Bazen sana yeterince yakın olamadığımı hissederim
Genellikle gece vakitlerinde
Bu sana en yakın olduğum zaman olsa bile
Eğer teninin altına hiç olmadığımız kadar yakın olabilseydim
Hiç olmadığımız kadar yakın olurduk
Come holla at a Yungin from the block baby, uh
Say the time don’t wait for nobody,
Oh, I bet you thought, baby (Oh, I bet you thought baby, oh)
Bloktan bir Yungin’e selam söyle
Kimsenin beklemediği zamanı söyle
Bahse girerim düşünmüşsündür bebeğim
But the time gon’ stop
When you and I make our lips lock baby (Oh-oh-oh, trust me)
And once again, you made me
Ama zaman duracak
Sen ve ben dudaklarımızı kilitlediğimizde
Ve bir kez daha, beni yarattın
Misplace my pride, baby (Oh-oh-oh, so trust me, oh-oh)
Promised myself never again
But you got me doing, oh-oh-oh
The same thing all over again, oh-oh-oh
And I make her body
Di-di-diddy-diddy-bop
Di-di-diddy-diddy-bop (Di-di-diddy-diddy, di-di-diddy-diddy)
I wanna show you how I gets down
Baby, girl, come on (Come on and oh-oh-oh-oh)
Gururum sarsıldı
Kendime söz verdim bir daha asla
Ama bana sen yaptırdın
Hep aynı şey
Ve ben onun vücudunu yaparım
Sana göstermek istiyorum nasıl dize getirildiğimi
Bebeğim, kızım, hadi ama
Just leave your message after the beep
Sadece bip sesinden sonra mesaj bırak
If love ain’t for us (If love ain’t for us)
Eğer aşk bizim için değilse
이걸로 만족할게 (이걸로 만족할게)
I don’t need your touch (I don’t need your touch)
Dokunuşuna ihtiyacım yok
너의 사랑이면 돼 (너의 사랑이면 돼)
(Come closer, come closer, yeah-yeah, yeah)
Yakına gel, yakına gel
Yeah
If this is all we can do (Can do)
Yeah, just lookin’ at you (At you)
There’s gon’ be no take two
Yapabildiğimizin hepsi buysa (yapabildiğimiz)
Evet, sadece sana bakıyorum (sana)
Bu biraz zaman harcayacak