**”AKHI ANTA HURRUN” (KARDEŞİM, SEN ÖZGÜRSÜN)**

Akhi anta hurrun waraa as-sudud
Kardeşim, sen duvarların ardında özgürsün

Akhi anta hurrun bi tilkal quyud
Kardeşim, o zincirlere rağmen özgürsün

Iza kunta billahi musta’sima
Eğer Allah’a sığınıyorsan

Famadha yadurruka kaydul ‘abid
Kölelerin hilesi sana ne zarar verebilir?

Akhi satabidu juyushudh-dhalam
Kardeşim, karanlığın orduları yok olacak

Wa yushriqu fil kawni fajrun jadid
Ve evrende yeni bir şafak parlayacak

Fa atliq li ruhika ishraqaha
Öyleyse ruhuna aydınlığını sal

Tara al-fajra yarmuquna min ba’id
Şafağın bize uzaktan göz kırptığını göreceksin