Sam Hunt – Body Like A Back Road (Türkçe Çeviri)

Got a girl from the Southside
Güney tarafından gelen bir kızdı

Got braids in her hair
Saçlarında örgüler vardı

First time I seen her walk by
Seni ilk kez yürürken gördüm

Man I ‘Bout fell up out my chair
Adamım ben ‘sandalyemden dışarı düştüm

Had to get her number
Onun numarasını aldım

Took me like 6 weeks
6 hafta gibi geldi

Now me and her go way back
Şimdi ben ve o geri döndük

Like Cadillac seats
Cadillac koltukları gibi

Body like a back road
Vücut gibi bir geri dönüş yolu

Could drive it with my eyes closed
Gözlerin kapalı sürebilir miydin

I know every curve like the back of my hand
Biliyorum elimdeki her geri dönüş eğri

Doin’ fifteen in a thirty
Bir otuzluğun içinde on beş yapmaz

I ain’t in no hurry
Acele içerisinde değilim

I’m a take it slow just as fast as I can
Sadece hızlı olabildiğim kadar yavaştan alıyorum

The way she fit in them blue jeans
Yollar onların içindeki mavi pantolonlara uyuyor

She don’t need no belt
Onun kemere ihtiyacı yok

But I can turn ’em inside out
Ama içine ve dışına döndürebilirim

I don’t need no help
Yardıma ihtiyacım yok

Got hips like honey
Bal gibi kalçaları vardı

So thick and so sweet
Çok kalın ve çok tatlı

Ain’t no curves like hers
Onun saçları gibi kıvırcık değillerdi

On them downtown streets
Aşağı caddelerin üzerinde

We’re out here in the boondocks
Biz taşraların dışında buradayız

With the breeze and the birds
Esintiler ve kuşlarla

Tangled up in the tall grass
Uzun çimlerle karmakarışık oldum

With my lips on hers
Onun dudakları benimkiyle birlikte

On a highway to Heaven
Cennete giden bir otoyol üzerinde

Headed south of her smile
Onun gülüşü güneye yöneldi

Get there when we get there
Oraya gittiğimizde orada oluruz

Every inch is a mile
Her inç bir mil

Got the breeze, aah ha
Esintiler oluştu , aah ha

(Body like a back road
(Vücut gibi bir geri dönüş yolu
Could drive it with my eyes closed
Gözlerin kapalı sürebilir miydin

I know every curve like the back of my hand)
Biliyorum elimdeki her geri dönüş eğri)