In My Blood (Portuguese Version)

Shawn Mendes

Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood

Bana yardım et, sanki duvarlar yıkılıyor gibi
Bazen vazgeçiyor gibi hissediyorum
Ama yapamam
Kanımda yok

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I’m overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
O sonho que trago comigo
Se acreditar sonho contigo
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Banyo zemininde uzanıyorum, hiçbir şey hissetmiyorum
Bunalmış ve güvensizim, bana bir şey ver
Zihnimi yavaşça rahatlatıyorum
Bu yanımda taşıdığım bir rüya
Eğer inanıyorsan, seninle hayal edeceğim
Bana daha iyi olacağını söylemeye devam et
Hiç mi?

Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I’m crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t

Bana yardım et, sanki duvarlar yıkılıyor gibi
Bazen vazgeçiyor gibi hissediyorum
İlaçlar yeterince güçlü değil
Biri bana yardım etsin
Derimde sürünüyorum
Bazen vazgeçiyor gibi hissediyordum
Ama yapamam

It isn’t in my blood
Eu vou acreditar

Kanımda yok
İnanıyorum

I’m looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh
Is there somebody who could…

Telefona bakarken tekrar endişeli hissediyorum
Tekrar yalnız olmaktan korkuyorum, bundan nefret ediyorum
Sakin olmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum, nefes alamıyorum, oh
Yapabilecek biri var mı…

Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I’m crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t

Bana yardım et, duvarlar yıkılıyor gibi
Bazen vazgeçiyor gibi hissediyorum
İlaçlar yeterince güçlü değil
Biri bana yardım etsin
Derimde sürünüyorum
Bazen vazgeçiyor gibi hissediyorum
Ama yapamam

It isn’t in my blood
Eu vou acreditar!
Que vamos conseguir
Que vamos conquistar
Nós somos Portugal
Uma só voz
E um coração!

Kanımda yok
İnanıyorum
Biz bunu yapacağız
Biz bunu kazanacağız
Biz Portekiz’iz
Ama tek ses
Ve tek yürek

Help me
It’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t

Bana yardım et
Duvarlar yıkılıyor gibi
Bazen vazgeçiyor gibi hissediyorum
Ama yapamam

It isn’t in my blood
Eu vou acreditar!

Kanımda yok
İnanıyorum

It isn’t in my blood
Que vamos conquistar
Nós somos Portugal
Uma só voz
E um coração!

Kanımda yok
Biz bunu kazanacağız
Biz Portekiz’iz
Ama tek ses
Ve tek yürek

It isn’t in my blood

Kanımda yok