Shawn Mendes – Life Of The Party (Türkçe Çeviri)

I love it when you just don’t care
(Umursamadığın zamanı seviyorum)
I love it when you dance like there’s nobody there
(Hiç kimse yokmuş gibi dans edişini seviyorum)
So when it gets hard, don’t be afraid
(Öyleyse zor olduğunda, korkma )
We don’t care what them people say
(İnsanların ne dediğini umursamıyoruz)
I love it when you don’t take no
(Hayır denmesi kabul etmediğinde seviyorum)
I love it when you do what you want cause you just said so
(Yapmak istediğini yaptığında seviyorum çünkü az önce söyledin)
Let them all go home, we out late
(Bırak eve gitsinler, geç kaldık)
We don’t care what them people say
(İnsanların ne dediğini umursamıyoruz)

We don’t have to be ordinary
(Sıradan olmak zorunda değiliz)
Make your best mistakes
(En iyi hatalarını yap)
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)
I’m telling you to take your shot
(Atışını yapmanı söylüyorum)
It might be scary
(Korkutucu olabilir)
Hearts are gonna break
(Kalpler kırılabilir )
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)

Together we can just let go
(Birlikte gitmesine izin verebiliriz sadece)
Pretend like there’s no one else here that we know
(Burada tanımadığımız başka kimse yokmuş gibi davran)
Slow dance fall in love as the club track plays
(Yavaş dans klüpte çalan şarkılara aşık olmak gibi)
We don’t care what them people say
(İnsanların ne dediğini umursamıyoruz)

We don’t have to be ordinary
(Sıradan olmak zorunda değiliz)
Make your best mistakes
(En iyi hatalarını yap)
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)
I’m telling you to take your shot
(Atışını yapmanı söylüyorum)
It might be scary
(Korkutucu olabilir)
Hearts are gonna break
(Kalpler kırılabilir)
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)

Come out tonight, come out tonight
(Bu gece dışarı çık , bu gece dışarı çık)
There’s no one standing in your way
(Sana engel olacak bir şey yok )
Come out tonight, come out tonight
(Bu gece dışarı çık, bu gece dışarı çık)
We don’t care what them people say
(İnsanların ne dediğini umursamıyoruz)
We don’t care what them people say
(İnsanların ne dediğini umursamıyoruz)

We don’t have to be ordinary
(Sıradan olmak zorunda değiliz)
Make your best mistakes
(En iyi hatalarını yap)
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)
I’m telling you to take your shot
(Atışını yapmanı söylüyorum)
It might be scary
(Korkutu olabilir)
Hearts are gonna break
(Kalpler kırılabilir)
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)

Yeah, yeah, yeah
(Evet ,evet , evet)
Life of the party
(Hayatın partisi)
So don’t let them keep you down
(Öyleyse seni tutmalarına izin verme)
Oh you know you can’t give up
(Biliyorsun vazgeçemezsin)
‘Cause we don’t have the time to be sorry
(Çünkü özür dilemek için zamanımız yok)
So baby be the life of the party
(Öyleyse bebeğim hayatın partisinde ol)