Maybe I had too many drinks but that’s just what I needed
I hope that you don’t think that what I’m saying sounds conceited
When I look across the room and you’re staring right back at me
Like somebody told the joke and we’re the only ones laughin’

Belki çok içtim ama bu tam da ihtiyacım olan şeydi
Umarım söylediklerimin kulağa kibirli geldiğini düşünmüyorsundur
Odaya baktığımda sen de bana doğru bakıyorsun
Sanki birisi bir şaka yapmış ve bir tek biz buna gülüyormuşuz gibi

Don’t know why I tried, ’cause ain’t nobody like you
Familiar disappointment, every single time I do
And every single night my arms are not around you
My mind’s still wrapped around you

Neden denediğimi biliyorum, çünkü kimse senin gibi değil
Tanıdık hayal kırıklığı, her bir denememde
Ve her bir gece kollarım sana sarılı değil 
Aklım hala sende dolanıyor

Baby, tell me when you’re ready
I’m waitin’
Baby, anytime you’re ready
I’m waitin’
Even ten years from now if you haven’t found somebody
I promise, I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin’

Bebeğim, söyle bana hazır olduğunda 
Ben bekliyorum
Bebeğim, ne zaman hazır olursan 
Ben bekliyorum
Bundan 10 yıl sonra bile, birini bulamamış olursan
Söz veriyorum, ben buralarda olacağım
Söyle bana hazır olduğunda 
Ben bekliyorum

What if my dad is right, when he says that you’re the one
No, I can’t even argue, I won’t even fight him on it
Call you when it’s late, and I know that you’re in bed
‘Cause I’m three hours back, seems like you’re always six ahead

Ya babam haklıysa, senin doğru kişi olmadığını söylediğinde
Hayır, tartışmam bile, bu konuda onunla çatışmam bile
Geç olduğunda seni ararım, ve yatağında olduğunu bilirim
Çünkü ben üç saat gerideyim, sense hep altı saat önde gibisin

And I don’t know why I tried, ’cause ain’t nobody like you
Familiar disappointment, every single time I do
And every single night my arms are not around you
My mind’s still wrapped around you

Neden denediğimi biliyorum, çünkü kimse senin gibi değil
Tanıdık hayal kırıklığı, her bir denememde
Ve her bir gece kollarım sana sarılı değil 
Aklım hala sende dolanıyor

Baby, tell me when you’re ready
I’m waitin’
Baby, anytime you’re ready
I’m waitin’
Even ten years from now if you haven’t found somebody
I promise, I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin’, yeah

Bebeğim, söyle bana hazır olduğunda 
Ben bekliyorum
Bebeğim, ne zaman hazır olursan 
Ben bekliyorum
Bundan 10 yıl sonra bile, birini bulamamış olursan
Söz veriyorum, ben buralarda olacağım
Söyle bana hazır olduğunda 
Ben bekliyorum

And if I have to, I’ll wait forever
Say the word, and I’ll change my plans
Yeah, you know that we fit together
I know your heart like the back of my hand

Ve eğer gerekirse, sonsuza kadar beklerim 
Söylemen yeter, ve planlarımı değiştiririm
Evet, birbirimize uyduğumuzu biliyorsun
Kalbini biliyorum avucumun içi gibi

So baby, tell me when you’re ready
I’m waitin’
Baby, any time you’re ready
I’m waitin’, yeah
Even ten years from now if you haven’t found somebody
I promise, I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin’, yeah

Bebeğim, söyle bana hazır olduğunda 
Ben bekliyorum
Bebeğim, ne zaman hazır olursan 
Ben bekliyorum
Bundan 10 yıl sonra bile, birini bulamamış olursan
Söz veriyorum, ben buralarda olacağım
Söyle bana hazır olduğunda 
Ben bekliyorum