Perfect

One Direction

I might never be your knight in shining armor
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

Asla senin parlak zırhlı şövalyen olamayabilirim
Asla annen için eve götürdüğün birisi olamayabilirim
Ve asla sana çiçekler getiren kişi olamayabilirim
Ama ben tek olabilirim, bu gece tek olabilirim

When I first saw you from across the room
I could tell that you were curious, oh yeah
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
‘Cause I’m not good at making promises

Seni odanın karşısında ilk gördüğümde
Çok meraklı olduğunu söyleyebilirim oh evet
Kızım, umarım aradığın şeyde eminsindir
Çünkü ben söz vermekte pek iyi değilim

But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then, baby, I’m perfect
Baby, I’m perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
Then, baby, you’re perfect
Baby, you’re perfect
So let’s start right now

Ama sen otel odalarında sorun çıkarmayı seviyorsan
Ve gizli küçük randevuları seviyorsan
Yapmamamız gerektiğini bildiğin şeyleri yapmayı seviyorsan
O zaman ,bebeğim, ben mükemmelim
Bebeğim, ben senin için mükemmelim
Ve açık camlarla gece sürüşlerini seviyorsan
Ve telâffuz bile edemediğimiz yerlere gitmeyi seviyorsan
Hayalin olan herhangi bir şeyi yapmayı seviyorsan
O zaman, bebeğim, ben mükemmelim
Bebeğim, sen mükemmelsin
Öyleyse hadi şu an başlayalım

I might never be the hands you put your heart in
Or the arms that hold you any time you want them
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
‘Cause I can be the one you love from time to time

Asla kalbine koyduğun eller olamayabilirim
Ya da istediğin her zaman seni tutan kollar
Ama bu burada anı yaşayamayacağımız anlamına gelmiyor
Çünkü zaman zaman sevdiğin kişi ben olabilirim

When I first saw you, from across the room
I could tell that you were curious, oh yeah
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
‘Cause I’m not good at making promises

Seni odanın karşısında ilk gördüğümde
Çok meraklı olduğunu söyleyebilirim oh evet
Kızım, umarım aradığın şeyde eminsindir
Çünkü ben söz vermekte pek iyi değilim

But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then, baby, I’m perfect
Baby, I’m perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
Then, baby, you’re perfect
Baby, you’re perfect
So let’s start right now

Ama sen otel odalarında sorun çıkarmayı seviyorsan
Ve gizli küçük randevuları seviyorsan
Yapmamamız gerektiğini bildiğin şeyleri yapmayı seviyorsan
O zaman ,bebeğim, ben mükemmelim
Bebeğim, ben senin için mükemmelim
Ve açık camlarla gece sürüşlerini seviyorsan
Ve telâffuz bile edemediğimiz yerlere gitmeyi seviyorsan
Hayalin olan herhangi bir şeyi yapmayı seviyorsan
O zaman, bebeğim, ben mükemmelim
Bebeğim, sen mükemmelsin
Öyleyse hadi şu an başlayalım

And if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
Baby, I’m perfect
Baby, we’re perfect

Ve her dışarı çıktığımızda kamera flaşlarını seviyorsan, oh evet
Ve senin ayrılık şarkılarını yazmak için birini arıyorsan
Bebeğim , ben mükemmelim
Bebeğim , biz mükemmeliz

If you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then, baby, I’m perfect
Baby, I’m perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
Then, baby, you’re perfect
Baby, you’re perfect
So let’s start right now

Ama sen otel odalarında sorun çıkarmayı seviyorsan
Ve gizli küçük randevuları seviyorsan
Yapmamamız gerektiğini bildiğin şeyleri yapmayı seviyorsan
O zaman ,bebeğim, ben mükemmelim
Bebeğim, ben senin için mükemmelim
Ve açık camlarla gece sürüşlerini seviyorsan
Ve telâffuz bile edemediğimiz yerlere gitmeyi seviyorsan
Hayalin olan herhangi bir şeyi yapmayı seviyorsan
O zaman, bebeğim, ben mükemmelim
Bebeğim, sen mükemmelsin
Öyleyse hadi şu an başlayalım