SICKOTOY feat. Minelli – Addicted (Türkçe Çeviri)

You’re like a coffee, you’re a drug
I’m addicted to your love

Sen kahve gibisin
Aşkına bağımlıyım

You come and go, I miss you so
I try to forget, still miss you so
And you take, take, take, take, take
I’mma brake, brake, brake, brake, brake

Gelip gidiyorsun, seni çok özlüyorum
Unutmaya çalışıyorum, hala seni çok özlüyorum
Ve hep alıyorsun (alacağını)
Kaçacağım kaçacağım kaçacağım

You come and go, I miss you so
I try to forget, still miss you so
And you take, take, take, take, take
I’mma brake, brake, brake, brake, brake

Gelip gidiyorsun, seni çok özlüyorum
Unutmaya çalışıyorum, hala seni çok özlüyorum
Ve hep alıyorsun (alacağını)
Kaçacağım kaçacağım kaçacağım

You’re like a coffee, you’re a drug
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love

Sen kahve gibisin,
Aşkına bağımlıyım
Aşkına bağımlıyım
Aşkına bağımlıyım
Aşkına bağımlıyım

Why you, why you choose to break my heart
And why you, why you make me fall apart
Like a nine to five, like a nine to five
Like a nine to five, like a nine to five

Neden kalbimi kırmayı seçiyorsun?
Neden paramparça ediyorsun beni?
Dokuz-beş misali*
Dokuz-beş misali *

Why you, why you choose to break my heart
And why you, why you make me lose my mind
Like a nine to five, like a nine to five
Like a nine to five, like a nine to five

Neden kalbimi kırmayı seçiyorsun?
Neden paramparça ediyorsun beni?
Sabah dokuz- akşam beş misali*
Sabah dokuz- akşam beş misali*

You’re like a coffee, you’re a drug
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love

Sen kahve gibisin,
Aşkına bağımlıyım
Aşkına bağımlıyım
Aşkına bağımlıyım
Aşkına bağımlıyım

—————————————
Sabah dokuz- akşam beş misali: Mesai saatlerinden bahsediyor. Kalbini kırmayı iş haline getirmesine atıfta bulunuyor.