Sleepy Hallow – Anxiety ft. Doechii ( Türkçe Çeviri )
### **[Giriş]**
**Anxiety**
**Kaygı**
**Keep on trying me**
**Beni zorlamaya devam ediyor**
**Feel it quietly**
**Sessizce hissediyorum**
**Tryna silence me, yeah**
**Beni susturmaya çalışıyor, evet**
—
### **[Koro]**
**Anxiety**
**Kaygı**
**Shake it off of me**
**Üzerimden atmaya çalışıyorum**
**Somebody’s watching me**
**Biri beni izliyor**
**It’s my anxiety**
**Bu benim kaygım**
—
### **[Verse 1]**
**Look, shit got me trippin’**
**Bak, bu şey beni delirtiyor**
**Fightin’ with my demons and my demons is winnin’**
**Şeytanlarımla savaşıyorum ve onlar kazanıyor**
**I feel like don’t nobody ever feel how I feel**
**Kimsenin benim hissettiğim gibi hissetmediğini düşünüyorum**
**And I ain’t never sober, baby girl, I get high still**
**Ve asla ayık değilim, bebeğim, hâlâ uçuyorum**
**She said, “Boy, don’t sip lean and pop pills”**
**O dedi ki, “Oğlum, içme ve hap alma”**
**It’s 50 degrees and I can tell that you hot still**
**Hava 50 derece ama senin hâlâ ateşin var, biliyorum**
**But I don’t know what you on**
**Ama senin derdin ne bilmiyorum**
**Feels so right to do wrong**
**Yanlış yapmak bazen doğru gibi geliyor**
**Can’t buy love, it don’t come with a coupon**
**Aşk satın alınamaz, bunun bir kuponu yok**
**And they’ll never catch it, like a nigga with no arms, uh**
**Ve asla yakalayamazlar, kolları olmayan biri gibi, uh**
—
### **[Pre-Chorus]**
**Baby, I’m trippin’, my feelings been fryin’ me, uh**
**Bebeğim, kafam karışık, hislerim beni mahvediyor, uh**
**I blame it all on anxiety**
**Bunun suçunu tamamen kaygıya atıyorum**
**I had two chops with the sticks like I’m Chinese**
**İki tane silahım var, sanki Çinliyim**
**Gotta keep it, I know how this life be**
**Onu saklamam gerek, bu hayatın nasıl olduğunu biliyorum**
**They showing real love, that’s unlikely**
**Gerçek sevgi gösteriyorlar ama bu pek olası değil**
**Fuck you, I ain’t ask you to like me**
**Siktir git, beni sevmeni istemedim**
**Watch for that snake, he might bite me, uh**
**O yılana dikkat et, ısırabilir, uh**
**Watch out for anybody moving spicy**
**Şüpheli hareket eden herkese dikkat et**
**Do what you do, but just do it precisely, uh**
**Ne yapıyorsan yap ama dikkatlice yap, uh**
—
### **[Koro]**
**Anxiety**
**Kaygı**
**Keep on trying me**
**Beni zorlamaya devam ediyor**
**Feel it quietly**
**Sessizce hissediyorum**
**Tryna silence me, yeah**
**Beni susturmaya çalışıyor, evet**
**Anxiety**
**Kaygı**
**Shake it off of me**
**Üzerimden atmaya çalışıyorum**
**Somebody’s watching me**
**Biri beni izliyor**
**It’s my anxiety (prrr)**
**Bu benim kaygım (prrr)**
—
### **[Verse 2]**
**Feel like I’m stuck in a maze**
**Sanki bir labirente sıkışmış gibiyim**
**I just try not to feel too amazed**
**Sadece çok şaşırmamaya çalışıyorum**
**Stand where I live ’til I lay in a grave**
**Yaşadığım yerde duruyorum, mezara girene kadar**
**Sleepin’ on me, been up for some days**
**Beni küçümsüyorlar, günlerdir uykusuzum**
**Like how you gon’ shit where you lay? Uh**
**Yattığın yere nasıl pisleyebilirsin? Uh**
**You keep the fame, I just wanna get paid**
**Şöhreti sen al, ben sadece para kazanmak istiyorum**
**Jacques Cousteau with the wave, uh**
**Dalgalarla Jacques Cousteau gibiyim, uh**
**Free all my niggas, the Harriet way**
**Bütün dostlarımı özgür bırakın, Harriet Tubman gibi**
—
### **[Pre-Chorus]**
**Like sometimes I feel like a slave to my feelings**
**Bazen hislerime köle gibi hissediyorum**
**I can’t really even tell you how I’m feelin’**
**Gerçekten nasıl hissettiğimi bile anlatamıyorum**
**Bugged out, they gon’ say I’m trippin’ when I’m chillin’**
**Garip davranıyorum, ben sakinken bile “delirdi” diyecekler**
**Wonder who gon’ hold it down until it’s finished**
**Kim sonuna kadar dayanacak merak ediyorum**
**This for the record, no Guinness, uh**
**Bu bir rekor için değil, Guinness’e girmeye gerek yok, uh**
**You must be drunk if you think I won’t drill ’em**
**Onları indirmeyeceğimi düşünüyorsan sarhoş olmalısın**
**Praying but they know you sinnin’, uh**
**Dua ediyorsun ama günah işlediğini biliyorlar, uh**
—
### **[Koro]**
**Anxiety**
**Kaygı**
**Keep on trying me**
**Beni zorlamaya devam ediyor**
**Feel it quietly**
**Sessizce hissediyorum**
**Tryna silence me, yeah**
**Beni susturmaya çalışıyor, evet**
**Anxiety**
**Kaygı**
**Shake it off of me**
**Üzerimden atmaya çalışıyorum**
**Somebody’s watching me**
**Biri beni izliyor**
**It’s my anxiety (prrr)**
**Bu benim kaygım (prrr)**