Sonder – Too Fast (Türkçe Çeviri)

People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain’t no such thing as too fast for me
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain’t no such thing as too fast for me

İnsanlar çok hızlı sürdüğümü, çok hızlı hareket ettiğimi, çok hızlı yaşadığımı söylüyor
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil
İnsanlar çok hızlı sürdüğümü, çok hızlı hareket ettiğimi, çok hızlı yaşadığımı söylüyor
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil

Living at the speed of light, like a bullet
I could be dead by the morning
I can’t call it
So I ain’t got no time to wait
Wait, it out
I’ve been down and out for too long
And I ain’t got too many options

Işık hızında yaşıyorum, kurşun misali
Yarın ölü olabilirim
Bilemem
O yüzden bekleyecek zamanım yok
Bekleyecek…
Çoktandır perişan haldeyim
Ve çok seçeneğim yok

People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain’t no such thing as too fast for me
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain’t no such thing as too fast for me

İnsanlar çok hızlı sürdüğümü, çok hızlı hareket ettiğimi, çok hızlı yaşadığımı söylüyor
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil
İnsanlar çok hızlı sürdüğümü, çok hızlı hareket ettiğimi, çok hızlı yaşadığımı söylüyor
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil

Still alive but if my heart broke
I could be dead by tomorrow
He’s got eyes on me
He’ll take me soon
He’s making room
Always hated lines
I ain’t got much to lose

Hala yaşıyorum ama kalbim kırık
Yarın ölü olabilirim
Tanrının gözü üzerimde
Yakında beni alacak
Yerimi hazırlıyor
Hep sınırlardan nefret ettim
Kaybedecek çok şeyim yok

People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain’t no such thing as too fast for me
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain’t no such thing as too fast for me

İnsanlar çok hızlı sürdüğümü, çok hızlı hareket ettiğimi, çok hızlı yaşadığımı söylüyor
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil
İnsanlar çok hızlı sürdüğümü, çok hızlı hareket ettiğimi, çok hızlı yaşadığımı söylüyor
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil

Living at the speed of light
It’s hard to follow
I could be dead by tomorrow
Trying to face it
So I ain’t got time to wait it out
I’ve been down and out for too long
No such thing as too fast for me
No such thing as too fast for me

Işık hızında yaşıyorum
Takip etmesi zor
Yarın ölü olabilirim
Bununla yüzleşmeye çalışıyorum
O yüzden bekleyecek zamanım yok
Çoktandır perişan haldeyim
Hiçbir şey benim için çok hızlı değil

I called on you, you were needed
You went MIA today and I ain’t see ya
I thought of you, while I was working
I’m too proud to look for you
I hope you’re hurting

Seni aradım, ihtiyacım vardı
Miami’ye gittin bugün ve seni görmedim
Seni düşündüm çalışırken
Seni aradığım için gurur duyuyorum
Umarım canın yanıyordur

Tell me what I got to prove
I don’t mean nothing to you
You ain’t got nothing to say
You’re too good at walking away

Neyi kanıtlamam lazımsa söyle
Senin için hiçbir şey ifade etmiyorum
Söyleyecek bir şeyin yok
Çekip gitmekte çok iyisin