Starla Edney – Queen Of Hearts (Türkçe Çeviri)

Your love’s so mysterious
Sealed with a kiss
My words so delirious
From the venom on your lips

Aşkın çok gizemli
Bir öpücükle mühürlendim
Kelimelerim bir araya gelmiyor
Dudaklarındaki zehirden dolayı

You’re begging me to stay
I should just walk away
Take this sword from my heart
Got me bleeding out
I’m not a player in your game

Kalmam için yalvarıyorsun bana
Çekip gitmeliyim
Beni kanatan bu kılıcı çıkarmalıyım kalbimden
Oyununda bir oyuncu değilim ben

I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Don’t you change the cards, you change the cards my baby
Cause’ I tried and tried, but I’m moving on
And I love you and I love you, though you did me wrong
Cause’ I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby

Kupa kızıyım ben
Kupa kızıyım bebeğim
Kartları değiştirme bebeğim
Denedim ama hayata devam ediyorum
Bana yanlış yapsan da seviyorum seni
Çünkü kupa kızıyım ben
Kupa kızıyım bebeğim

Never felt more and more alive, now that you’re gone
I was the best that you ever had
You’re asking where it all went wrong

Hiç böyle canlı hissetmemiştim, artık yoksun
Senin sahip olduğun en iyi şeydim ben
Her şey ne zaman böyle ters gitti diye soruyorsun

You’re begging me to stay
I should just walk away
Take this sword from my heart
Got me bleeding out
I’m not a player in your game

Kalmam için yalvarıyorsun bana
Çekip gitmeliyim
Beni kanatan bu kılıcı çıkarmalıyım kalbimden
Oyununda bir oyuncu değilim ben

I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Don’t you change the cards, you change the cards my baby
Cause’ I tried and tried, but I’m moving on
And I love you and I love you, though you did me wrong
Cause’ I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby

Kupa kızıyım ben
Kupa kızıyım bebeğim
Kartları değiştirme bebeğim
Denedim ama hayata devam ediyorum
Bana yanlış yapsan da seviyorum seni
Çünkü kupa kızıyım ben
Kupa kızıyım bebeğim

You’re begging me to stay
I should just walk away

Kalmam için yalvarıyorsun bana
Çekip gitmeliyim

You’re begging me to stay
I should just walk away
Take this sword from my heart
Got me bleeding out
I’m not a player in your game

Kalmam için yalvarıyorsun bana
Çekip gitmeliyim
Beni kanatan bu kılıcı çıkarmalıyım kalbimden
Oyununda bir oyuncu değilim ben

I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Don’t you change the cards, you change the cards my baby
Cause’ I tried and tried, but I’m moving on
And I love you and I love you, though you did me wrong
Cause’ I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby

Kupa kızıyım ben
Kupa kızıyım bebeğim
Kartları değiştirme bebeğim
Denedim ama hayata devam ediyorum
Bana yanlış yapsan da seviyorum seni
Çünkü kupa kızıyım ben
Kupa kızıyım bebeğim