Steve Aoki-Just Hold On (feat.Louis Tomlinson) [Türkçe Çeviri]

Wish that you could build a time machine
So you could see
The things no one can see
Feels like you’re standing on the edge
Looking at the stars
And wishing you were them

 
Keşke bir zaman makinası inşa edebilseydin
Böylece görebilirdin
Kimsenin göremediklerini
Sınırda duruyormuşsun gibi hissediyorum
Yıldızlara bakıp
Onlardan biri olmak istiyorsun

 
‪What do you do when a chapter ends?‬
‪Do you close the book and never read it again?‬
‪Where do you go when your story’s done?‬
‪You can be who you were or who you’ll become‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on‬

 
Bölüm bittiğinde ne yaparsın?
Kitabı kapayıp bir daha asla okumaz mısın?
Senin hikayen bittiğinde nereye gidersin?
Önceden olduğun kişi ya da kim olacaksan olursun
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,her şey kötüye giderse
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,sadece dayan (sadece bekle)

 
‪The sun goes down and it comes back up‬
‪The world it turns no matter what‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on

Güneş batıyor ve tekrar çıkageliyor
Ne olursa olsun yine döner dünya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,her şey kötüye giderse
Sevgilim,sadece dayan
‪

Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling, just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,sevgilim sadece dayan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh

It’s not over ’til it’s all been said‬
‪It’s not over ’til your dying breath‬
‪So what do you want them to say when you’re gone?‬
‪That you gave up or that you kept going on?‬

Herşey söylenene kadar bitmez
Son nefesine kadar bitmez
Öldüğünde (gittiğinde) onlara ne demek istersin?
Vazgeçtiğini mi yoksa ilerlemeye devam ettiğini mi?

‪What do you do when a chapter ends?‬
‪Do you close the book and never read it again?‬
‪Where do you go when your story’s done?‬
‪You can be who you were or who you’ll become‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, ‪if it all goes wrong‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on‬

 
Bölüm bittiğinde ne yaparsın?
Kitabı kapayıp bir daha asla okumaz mısın?
Senin hikayen bittiğinde nereye gidersin?
Önceden olduğun kişi ya da kim olacaksan olursun
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,her şey kötüye giderse
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,sadece dayan (sadece bekle)

‪The sun goes down and it comes back up‬
‪The world it turns no matter what‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on

 
Güneş batıyor ve tekrar çıkageliyor
Ne olursa olsun yine döner dünya
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,her şey kötüye giderse
Sevgilim,sadece dayan

 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Darling, just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
If it all goes wrong
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Darling just hold on

 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Sevgilim,sadece dayan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Herşey kötüye giderse
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Sevgilim,sadece dayan