Summer Walker – Body(Türkçe Çeviri)
[Intro]
We got London on da Track
London on Da Track* a sahibiz
*Profesyonel olarak da da Track on London olarak bilinen
London Tyler Holmes, Amerikalı bir plak yapımcısı, söz yazarı ve eski rapçidir.
[Verse 1]
I been all in my phone, I got options
And I don’t wanna tell you to drop it
But I don’t wanna play unfair, yeah, yeah
Somethin’ that makes me look at you too often
And baby, you can give it somethin’
Baby, I can run overtime, oh
Hep telefondaydım, seçeneklerim var
Ve bırakmanı söylemeni istemiyorum
Ama ben haksız oynamak istemiyorum, evet, evet
Sana çok sık bakmamı sağlayan bir şey
Ve bebeğim, bir şey verebilirsin
Bebeğim, fazla mesai yapabilirim, oh
[Chorus]
Baby, I’m talkin’ crazy
I need you right in my space, but I
Need it, baby, I’m late, but I
Still can check in with you
I know that I need my friend, but I
Wouldn’t wanna leave you, no, oh, I
Wouldn’t wanna plead
But my heart, my mind and my body is sayin’ (Sayin’, sayin’)
My mind, my mind, and my body is
My body is sayin’ (Sayin’, sayin’)
My mind, my mind, and my heart
My body is sayin’
Bebeğim ben delice konuşuyorum
Sana tam yerimde ihtiyacım var ,ama ben
İhtiyacım var bebeğim, geciktim, ama ben
Hala seninle kontrol edebilirim
Arkadaşıma ihtiyacım olduğunu biliyorum ama
Seni bırakmak istemem, hayır, ben
Yalvarmak istemem
Ama kalbim, aklım ve bedenim diyor ki
Aklım, aklım ve vücudum
Vücudum diyor (diyor, diyor)
Aklım, aklım ve kalbim
Vücudum diyor
[Verse 2]
I don’t know what it is
I can’t tell you what it is
But you got me goin’ crazy
Sex with you is so amazin’
How, how long can you go, baby?
Better last ’til my body’s sore, ’cause it’s crazy
Ne olduğunu bilmiyorum
Sana ne olduğunu söyleyemem
Ama beni deli ediyorsun
Seninle beraber olmak çok şaşırtıcı
Ne kadar sürebilirsin bebeğim?
“Vücudum ağrıyana kadar” son iyidir, çünkü çılgınca
[Chorus]
Baby, I’m talkin’ crazy
I need you right in my space, but I
Need it, baby, I’m late, but I
Still can check in with you
I know that I need my friend, but I
Wouldn’t wanna leave you, no, oh, I
Wouldn’t wanna plead
But my heart, my mind and my body is sayin’ (Sayin’, sayin’)
My mind, my mind, and my body is
My body is sayin’ (Sayin’, sayin’)
My mind, my mind, and my heart
My body is sayin’
Bebeğim ben delice konuşuyorum
Sana tam yerimde ihtiyacım var ,ama ben
İhtiyacım var bebeğim, geciktim, ama ben
Hala seninle kontrol edebilirim
Arkadaşıma ihtiyacım olduğunu biliyorum ama
Seni bırakmak istemem, hayır, ben
Yalvarmak istemem
Ama kalbim, aklım ve bedenim diyor ki (
Aklım, aklım ve vücudum
Vücudum diyor (diyor, diyor)
Aklım, aklım ve kalbim
Vücudum diyor
[Outro]
I know, oh, I
I know, oh, I
I know we ain’t gotta talk, alright
I know you ain’t gotta talk, alright
Baby, I, I just wanna talk to you
I just wanna talk to you
Don’t this shit, don’t this shit
Know that we did, oh
Biliyorum, oh
Biliyorum, oh
Konuşmamamız gerektiğini biliyorum.
Konuşmana gerek olmadığını biliyorum.
Bebeğim ben sadece seninle konuşmak istiyorum
Sadece seninle konuşmak istiyorum
Bu haltı yapma, bu haltı yapma
Yaptığımızı biliyorsun, oh
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.