Summer Walker – Tonight(Türkçe Çeviri)
[Intro]
Gotta get it right
I gotta get it right, yeah
You say, you say
You say, you say
You say, you say
Doğru anlamam lazım
Doğru anlamalıyım, evet
Sen söyle, Sen söyle
Sen söyle, Sen söyle
Sen söyle, Sen söyle
[Verse 1]
You’re in search in this body of mine
Do you wanna be a good friend to me?
Why don’t you pour up that Hennessy?
Light up a few blunts and we can get high, yeah
No need to rush, boy, take your time
Benim bedenimde arama yapıyorsun
Benim iyi bir arkadaşım olmak ister misin
Neden o Hennessy’yi dökmüyorsun?
Birkaç ışık yak ve yükselebilelim, evet
Aceleye gerek yok evlat, zamanını bekle
[Chorus]
I know it’s been too long
I’ve been on the road too much
Had to get back to ya, back to you
Can’t even play it cool
Thinkin’ of all them nights I would’ve rather been with you
Tonight, I wanna have some good fun tonight
I wanna get into something tonight
I just wanna make up for lost time
Çok uzun zaman geçtiğini biliyorum
Çok uzun süredir yoldaydım
Sana geri dönmek zorundaydım, sana geri dönmek
Cool görünmemiyorum bile
Geçem bütün geceleri düşünüyorum, seninle olmayı tercih ederdim.
Bu gece, bu gece biraz eğlenmek istiyorum.
Bu gece bir şeye girmek istiyorum
Sadece kaybedilen zamanı telafi etmek istiyorum
[Verse 2]
I like to taste it when you run down my back
Arched and relaxed
Oh, touch me like that
Please, nice and slow
Sırtımdan aşağı aktığında tadını severim.
Kemerli ve rahat
Bana öyle dokun
Lütfen, güzel ve yavaş
[Chorus]
I know it’s been too long
I’ve been on the road too much
Had to get back to ya, back to you
Can’t even play it cool
Thinkin’ of all them nights I would’ve rather been with you
Tonight, I wanna have some good fun tonight
I wanna get into something tonight
I just wanna make up for lost time
Çok uzun zaman geçtiğini biliyorum
Çok uzun süredir yoldaydım
Sana geri dönmek zorundaydım, sana geri dönmek
Cool görünmemiyorum bile
Geçem bütün geceleri düşünüyorum, seninle olmayı tercih ederdim.
Bu gece, bu gece biraz eğlenmek istiyorum.
Bu gece bir şeye girmek istiyorum
Sadece kaybedilen zamanı telafi etmek istiyorum
[Outro]
I know it’s been too long
I’ve been on the road too much
Gotta get back to ya, back to you
We got London On Da Track
Çok uzun zaman geçtiğini biliyorum
Çok fazla yoldaydım
Sana geri dönmeliyim, sana geri dönmeliyim
London on Da Track* a sahibiz
*Profesyonel olarak da da Track on London olarak bilinen London Tyler Holmes, Amerikalı bir plak yapımcısı, söz yazarı ve eski rapçidir.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.