뭔가 달라졌대, 모두 내가 변했대
O bazı şeyleri farklı söyledi, herkes değiştiğimi söyledi
참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대
O bir gün çok soğuktu
뭔가 달라졌대, 모두 내가 변했대
O bazı şeyleri farklı söyledi, herkes değiştiğimi söyledi
참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대
O bir gün çok soğuktu
이젠 알 수가 없겠대, 항상 웃었던 넌데
Artık sana söylemem, sen hep gülüyorsun
눈빛, 표정, 말투가 어두워졌고 무서워졌대
Onun gözleri, sesi, tonu karanlıktı ve o korkutuyordu
죽이고픈 기억 때문인지
Seni öldürmek istediğim bir anı
내 마음에서 날 지워가면서
Kafamdan sildim
부질없는 착한 마음은
Gerçekten iyi bir kafa değil
이 세상에선 결함이니까, 어서
Bu dünyadaki bir kusur, hadi ama
점점 나빠지고 싶나봐
Kötüleştiğini düşünüyorum
사랑하면 닮아간다는 말처럼
Eğer seviyorsan, kendin gibi görünürsün
이렇게 해서라도
Bu nasıl yaptığındır
너와 조금만 닮아지고 싶나봐
Ben sadece senin gibi görünsün isterim
NAKARAT
나쁘다, 사랑은 참 나쁘다
Kötü, aşk kötü
숨 쉬는 이유가 되어버린 네가 내 숨을 막는다
Bir nefes alma sebebiyle nefesimi kestin
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
Aşk çok kötü, kötü, kötü, kötü
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐
Aştan daha fazlasını biliyorsun, en kötülerini
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
Aşk çok kötü, kötü, kötü, kötü
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼
Aşık olduğunda kalbin acır
아는 만큼 나쁘게 돼
Seni tanıdığım kadarıyla
안 내던 화가 나는 말, 나답지가 않다는 말
Kızgınken içindem cevabımı vermiyorum
“나다운 게 뭔데?”라고 말하면서 잘만 아는 말
”Ne benim hakkımda?” ne söylediğimi biliyorsun
내가 나를 못 봐
Ben kendimi göremem
어둠 속에 안겨 봐도
Eğer karanlıktaysan
눈 감아 봐도 마음 편히 못 자
Ben gözlerim kapalı uyuyamam
밤새도록 헤매
Tüm gece boyunca
한 모금조차 조금도 못 마시던 술이 고파
Bir fırt alkol içmesem bile
조바심에 취해서, 새벽비가 쏟아지는 길에서
Sabırsızlıkla, şafak yağmuru yollara dökülüyor
비틀거리며 시비를 걸며
Yanılıyor ve koruyor
좋은 말만 속삭이던 입에서
İyi bir atın ağzında
숨 쉬면 욕이 나와
Eğer nefes alırsan, sen yemin edebilirsin
불씨가 화가 되기 전엔 못 지나가
Közler kızana kadar geçemem
버릇처럼 거짓말하게 되고
Şımarık bir çocuk gibi sana yalan söyleyeceğim
사랑을 사랑이라는 이름으로 괴롭히잖아
Senin aşkının ismi Bully Love.
나쁜 너보다 나쁜 건 그런 너를 잊지 못해
Sen kötüyken de kötü olduğunu unutamıyorum
망가지고 나빠지는 나, 다른 사람에게 나빠지는 나
Benim için kötü, diğerleri için kötü
나쁜 너보다 나쁜 건 그런 너를 잊지 못해
Sen kötüyken de kötü olduğunu unutamıyorum
망가지고 나빠지는 나, 다른 사람에게 나쁜 나
Ben dişli ve kötüyüm, diğerleri için kötüyüm
나쁘다, 참 나쁘다
Kötü, kötü
아프다, 참 아프다
Ben hastayım, hastayım
What we call love
Biz aşka ne deriz
Love is a sickness, can I get a witness?
Aşk bir hastalık ben bir tanık olabilir miyim?
Love is a sickness, can I get a witness?
Aşk bir hastalık ben bir tanık olabilir miyim?
나쁘다, 참 나쁘다
Kötü, kötü
아프다, 참 아프다
Ben hastayım, hastayım
What we call love
Biz aşka ne deriz
Love is a sickness, can I get a witness?
Aşk bir hastalık ben bir tanık olabilir miyim?
Love is a sickness, can I get a witness?
Aşk bir hastalık ben bir tanık olabilir miyim?
Korece Okunuşu
Mwonga dalla jyeotdae
Modu naega byeon haetdae
Cham jeongi manhat deon aega
Eonjenga jom chaga wo jyeotdae
Mwonga dalla jyeotdae
Modu naega byeon haetdae
Cham jeongi manhat deon aega
Eonjenga jom chaga wo jyeotdae
Ijen alsu ga eobt getdae
Hangsang useot deon neondae
Nunbit pyojeong maltu ga
Eodu wo jyeotgo museo wo jyeotdae
Jugi gopeun
Gieok ttaemun inji nae maeumeseo nal jiwo gamyeonseo
Bujil eobtneun
Chakhan maeumeuni sesange seon gyeol hami nikka eoseo
Jeomjeom nappa, jigo shipna bwa
Sarang hamyeon dalma ganda neun mal
Cheoreom ireohke haeseo rado
Neowa jogeum man dalma jigo shipna bwa
Nappeuda, sarangeun cham nappeuda
Sumshwi neun, iyu ga
Dweo beorin niga
Nae sumeul mak neun da
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Sarangeun alsurok nappa (wae) jil (wae) su (wae) ba (wae) kke (wae), eobtna
Bwa
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Sarangeul alge dwemyeon gaseumi appeuge dwae, aneun mankeum nappeuge dwae
Annae deon hwaga naneun mal
Na dabji ga eobtda neun mal
“nada unge mwonde?”
Rago mal hamyeonseo jeolman aneun mal
Naega nareul mot bwa, eodum soge angyeo bwado
Nun gama bwado maeum pyeonhi mot ja
Bamsae dorok haemae han mogeum jocha
Jogeum do mot mashideon suri gopa
Joba shime chwi haeseo
Saebyeok biga ssoda jineun gireseo
Biteul georimyeo
Shibireul geolmyeo joheun malman soksak ideon ibeseo
Sum shwimyeon yogi nawa
Bulsshi ga hwaga dwegi jeonen mot jina ga
Beoreut cheoreom geojitmal hage dwego
Sarangeul sarangi raneun ireum euro gwerob hi janha
Nappeuda, sarameun cham nappeuda
Nun tteu neun iyu ga
Dwe eo beorin niga
Nae nuneul garinda
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Sarangeun alsurok nappa (wae) jil (wae) su (wae) ba (wae) kke (wae), eobtna
Bwa
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Sarangeul alge dwemyeon gaseumi appeuge dwae
Nappeun neo, boda nappeun geon
Geureon neoreul ijji mothae
Mang ga jigo nappa jineun na
Dareun saram ege nappa jineun na
Nappeun neo, boda nappeun geon
Geureon neoreul ijji mothae
Mang ga jigo nappa jineun na
Dareun saram ege nappeun na
Nappeuda, cham nappeuda
Apeuda, cham apeuda
What we call love
Love is a sickness, Can I get a witness?(Oh)
Love is a sickness, Can I get a witness?
Nappeuda, cham nappeuda
Apeuda, cham apeuda
What we call love
Love is a sickness, Can I get a witness? (Oh)
Love is a sickness, Love
Love is so bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad) bad (bad)
Sarangeun alsurok nappa (wae) jil (wae) su (wae) ba (wae) kke (wae), eobtna
Bwa
Love is so bad, bad, bad
Sarangeul alge dwemyeon gaseumi appeuge dwae
