So sad
So sad

Çok üzücü
Çok üzücü

I travelled all this way so I could cover up the past
Paint myself a future where the happiness would last
I don’t know how to let you go
I’d go anywhere if it would give me peace of mind
How’d you run away from someone you can’t leave behind?
I don’t know how to let you go

Geçmişin üstünü kapatabilmek için bu kadar yolu seyahat ettim
Kendime mutluluğun sona ermeyeceği bir gelecek çizdim
Seni nasıl bırakabilirim bilmiyorum
Bana biraz huzur verirse eğer, her yere giderim
Geride bırakamayacağın birisinden nasıl kaçabilirsin?
Seni nasıl bırakabilirim bilmiyorum

Now I’m feeling sad in Scandinavia
Can’t stand the rain and I
Just can’t get away from you
Wish I could change the way I feel about you now
Feel about you now
Got me feeling sad in Scandinavia
Counting the days ’til I’m
Over all the nights with you
Wish I could fight the way I feel about you now
Feel about you now, oh

Şimdi İskandinavya’da üzgün hissediyorum
Yağmurun altında kalamıyorum ve ben
Senden kaçamıyorum
Keşke senin hakkında hissettiklerimi değiştirmenin bir imkanı olsaydı
Senin hakkında hissettiklerimi
Beni İskandinavya’da üzgün hissettirdin
Günleri sayıyorum
Seninle geçirdiğim tüm geceleri unutmak için
Keşke senin hakkında hissettiklerimle savaşmak mümkün olsaydı
Senin hakkında hissettiklerime, oh

So sad
So sad

Çok üzücü
Çok üzücü

Looking at a stranger, and I see your silhouette
Get that familiar feeling of a tightness in my chest
I don’t know how to let you go
Some days I’m so close to moving on that I forget
I’m still holding on to all the baggage that you left
I don’t know if I could let you go

Bir yabancıya bakıyorum, ve senin silüetini görüyorum
Göğsümdeki o tanıdık darlama hissini hissediyorum
Seni nasıl bırakabilirim bilmiyorum
Bazı günler hayatıma devam etmeye o kadar yakınım ki, unutuyorum
Hâlâ bıraktığın bavulu tutuyorum
Seni nasıl bırakabilirim bilmiyorum

Now I’m feeling sad in Scandinavia
Can’t stand the rain and I
Just can’t get away from you
Wish I could change the way I feel about you now
Feel about you now
Got me feeling sad in Scandinavia
Counting the days ’til I’m
Over all the nights with you
Wish I could fight the way I feel about you now
Feel about you now, oh

Şimdi İskandinavya’da üzgün hissediyorum
Yağmurun altında kalamıyorum ve ben
Senden kaçamıyorum
Keşke senin hakkında hissettiklerimi değiştirmenin bir imkanı olsaydı
Senin hakkında hissettiklerimi
Beni İskandinavya’da üzgün hissettirdin
Günleri sayıyorum
Seninle geçirdiğim tüm geceleri unutmak için
Keşke senin hakkında hissettiklerimle savaşmak mümkün olsaydı
Senin hakkında hissettiklerime, oh

So sad
So sad

Çok üzücü
Çok üzücü

Now I’m feeling sad in Scandinavia
Counting the days ’til I’m
Over all the nights with you
Wish I could fight the way I feel about you now
Feel about you now, oh

Beni İskandinavya’da üzgün hissettirdin
Günleri sayıyorum
Seninle geçirdiğim tüm geceleri unutmak için
Keşke senin hakkında hissettiklerimle savaşmak mümkün olsaydı
Senin hakkında hissettiklerime, oh

So sad
So sad

Çok üzücü
Çok üzücü