Taylor Swift – A Place In This World (Türkçe Çeviri)
60I don’t know what I want, so don’t ask me
Ne istediğimi bilmiyorum, bu yüzden bana sorma
‘Cause I’m still trying to figure it out
‘Cause I’m still trying to figure it out
Çünkü hâlâ anlamaya çalışıyorum
Don’t know what’s down this road
Don’t know what’s down this road
Bu yolun sonunda ne var bilmiyorum
I’m just walking
I’m just walking
Sadece yürüyorum
Trying to see through the rain coming down
Trying to see through the rain coming down
Yaklaşan yağmura karşın görmeye çalışıyorum
Even though I’m not the only one, who feels the way I do
Even though I’m not the only one, who feels the way I do
Böyle hisseden tek kişi ben olmasam da
I’m alone, on my own
Tek başımayım, yalnızım
And that’s all I know,
And that’s all I know,
Ve bildiğim tek şey bu,
I’ll be strong, I’ll be wrong
I’ll be strong, I’ll be wrong
Güçlü de olacağım, hata da yapacağım
Oh, but life goes on
Oh, but life goes on
Ama hayat devam ediyor
Oh, I’m just a girl
Oh, I’m just a girl
Ben sadece bir kızım
Trying to find a place in this world
Trying to find a place in this world
Bu dünyada kendine bir yer arayan
Got the radio on, my old blue jeans
Radyo açık, eski mavi kot pantolonum
And I’m wearing my heart on my sleeve
And I’m wearing my heart on my sleeve
Ve olduğu gibi görünen biriyim
Feeling lucky today, got the sunshine
Feeling lucky today, got the sunshine
Bugün şanslı hissediyorum, gün ışığına sahibim
Could you tell me what more do I need?
Could you tell me what more do I need?
Başka daha neye ihtiyacım olduğunu söyleyebilir misin?
And tomorrow’s just a mystery, oh yeah
And tomorrow’s just a mystery, oh yeah
Ve yarın yalnızca bir muamma, evet
But that’s okay
Ama sorun değil
I’m alone, on my own
Tek başımayım, yalnızım
And that’s all I know,
And that’s all I know,
Ve bildiğim tek şey bu,
I’ll be strong, I’ll be wrong
I’ll be strong, I’ll be wrong
Güçlü de olacağım, hata da yapacağım
Oh, but life goes on
Oh, but life goes on
Ama hayat devam ediyor
Oh, I’m just a girl
Oh, I’m just a girl
Ben sadece bir kızım
Trying to find a place in this world
Trying to find a place in this world
Bu dünyada kendine bir yer arayan
Maybe I’m just a girl on a mission
Belki de görevinde bir kızım
But I’m ready to fly
But I’m ready to fly
Ama uçmaya hazırım
I’m alone, on my own
Tek başımayım, yalnızım
And that’s all I know,
And that’s all I know,
Ve bildiğim tek şey bu,
I’ll be strong, I’ll be wrong
I’ll be strong, I’ll be wrong
Güçlü de olacağım, hata da yapacağım
Oh, but life goes on
Oh, but life goes on
Ama hayat devam ediyor
Oh, I’m just a girl
Oh, I’m just a girl
Ben sadece bir kızım
Trying to find a place in this world
Trying to find a place in this world
Bu dünyada kendine bir yer arayan
I’m just a girl
Ben sadece bir kızım
I’m just a girl
Ben sadece bir kızım
I’m just a girl
Ben sadece bir kızım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.