Taylor Swift – closure (Türkçe Çeviri)
It’s been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain
It wasn’t right
The way it all went down
Looks like you know that now
Uzun zaman oldu
Ve adının şeklini görüyorum
Hâlâ acıyı dile getiriyor
Doğru değildi
Her şeyin mahvolma şekli
Görünüşe göre bunu şimdi biliyorsun
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over, I don’t need your
Closure, your closure
Evet, mektubunu aldım
Evet, daha iyiyim
Seni tanımak derinden kesti, kemiğe kadar
Evet, mektubunu aldım
Evet, daha iyiyim
Bittiğini biliyorum, senin
Son vermene ihtiyacım yok, son vermene
Don’t treat me like
Some situation that needs to be handled
I’m fine with my spite
And my tears, and my beers and my candles
I can feel you smoothing me over
Bana
Ele alınması gereken bazı durumlar gibi davranma
Ben inadımla iyiyim
Ve gözyaşlarım, ve biralarım, ve mumlarım
Beni yumuşattığını hissedebiliyorum
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over, I don’t need your
Closure, your closure
Your closure, your closure
Evet, mektubunu aldım
Evet, daha iyiyim
Seni tanımak derinden kesti, kemiğe kadar
Evet, mektubunu aldım
Evet, daha iyiyim
Bittiğini biliyorum, senin
Son vermene ihtiyacım yok, son vermene
Son vermene, son vermene
I know I’m just a wrinkle in your new life
Staying friends would iron it out so nice
Guilty, guilty, reaching out across the sea
That you put between you and me
But it’s fake and it’s oh so unnecessary
Biliyorum ben senin yeni hayatında bir kırışıklığım
Arkadaş kalmak bunu çok güzel düzeltirdi
Suçlu, suçlu, denizin ötesine uzanıyor
Aramıza koyduğun bu şey
Sahte ve çok gereksiz
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over, I don’t need your
Closure, closure, your closure
Your closure
Evet, mektubunu aldım
Evet, daha iyiyim
Seni tanımak derinden kesti, kemiğe kadar
Evet, mektubunu aldım
Evet, daha iyiyim
Bittiğini biliyorum, senin
Son vermene ihtiyacım yok, son vermene, son vermene
Son vermene
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.