Taylor Swift – Teardrops On My Guitar (Türkçe Çeviri)

Drew looks at me
Drew bana bakıyor
I fake a smile so he won’t see
Gülümsüyor gibi yapıyorum ki görmesin
That I want and I’m needing
Olmamız gereken her şeyi istediğimi
Everything that we should be
Ve buna ihtiyacım olduğunu

I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about,
Bahsettiği şu kızın güzel olduğuna bahse varım
And she’s got everything that I have to live without
Ve olmadan yaşayacağım her şeye sahip

Drew talks to me
Drew benimle konuşuyor
I laugh ’cause it’s just so funny
Gülüyorum çünkü çok komik
That I can’t even see
O benimleyken
Anyone when he’s with me
Hiç kimseyi göremediğime

He says he’s so in love, he’s finally got it right
Çok âşık olduğunu, sonunda doğru olanı bulduğunu söylüyor
I wonder if he knows he’s all I think about at night
Geceleri tek düşündüğüm şeyin o olduğunu biliyor mu, merak ediyorum

He’s the reason for the teardrops on my guitar
Gitarımdaki gözyaşlarının sebebi o
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
Kayan yıldızlara dilek tutmama devam etmemin tek nedeni
He’s the song in the car I keep singing
Arabada söylemeye devam ettiğim şarkı o
Don’t know why I do
Neden yaptığımı bilmiyorum

Drew walks by me
Drew bana doğru yürüyor
Can he tell that I can’t breathe?
Nefes alamadığımı söyleyebilir mi?
And there he goes, so perfectly
İşte gidiyor, çok mükemmel
The kind of flawless I wish I could be
Keşke olabilsem dediğim kusursuzlukta

She better hold him tight, give him all her love
Şu kız ona iyi baksa, tüm sevgisini verse iyi olur
Look in those beautiful eyes and know she’s lucky ’cause
Şu güzel gözlere bakıp şanslı olduğunu bilse çünkü

He’s the reason for the teardrops on my guitar
Gitarımdaki gözyaşlarının sebebi o
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
Kayan yıldızlara dilek tutmama devam etmemin tek nedeni
He’s the song in the car I keep singing
Arabada söylemeye devam ettiğim şarkı o
Don’t know why I do
Neden yaptığımı bilmiyorum

So, I drive home alone
Eve yalnız başıma sürüyorum
As I turn out the light
Işığı kapatıp
I’ll put his picture down
Fotoğrafını ters çeviriyorum
And maybe get some sleep tonight
Belki bu gece biraz uyuyabilirim

He’s the reason for the teardrops on my guitar
Gitarımdaki gözyaşlarının sebebi o
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
Kayan yıldızlara dilek tutmama devam etmemin tek nedeni
He’s the song in the car I keep singing
Arabada söylemeye devam ettiğim şarkı o
Don’t know why I do
Neden yaptığımı bilmiyorum

He’s the time taken up, but there’s never enough
Tükenmiş zaman o, ama asla yeterince yok
And he’s all that I need to fall into
İçine düşmem gereken tek şey o

Drew looks at me
Drew bana bakıyor
I fake a smile so he won’t see
Gülümsüyor gibi yapıyorum ki görmesin.